月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

摩登的意思、摩登的詳細解釋

關鍵字:

摩登的解釋

[modern;fashionable] 適合現時或表現現時;時髦

摩登的外表

摩登女郎

詳細解釋

(1).見“ 摩登伽女 ”。

(2).英語modern的譯音。現代的、合時的;新奇時髦的。 茅盾 《劫後拾遺》五:“ 王先生 ,你這話就不大摩登了。這年頭兒,識時務者為俊傑。” 老舍 《四世同堂》四三:“她的服裝與頭發臉面的修飾都還是摩登的,沒有受娼妓們的影響。”

詞語分解

專業解析

"摩登"是現代漢語中一個常用的形容詞,主要含義和用法如下:


一、核心釋義

  1. 音譯詞來源

    音譯自英語單詞"modern",指具有時代特色的、新式的、時髦的事物或風格。

    例:摩登服飾、摩登生活方式。

  2. 詞典定義

    • 《現代漢語詞典》(第7版):

      形容式樣新穎,符合當前流行的風尚。

      例:她穿着很摩登。

    • 《現代漢語規範詞典》:

      指式樣新穎,符合時代潮流。

      例:摩登建築。


二、語義演變與文化内涵

  1. 曆史背景

    "摩登"在20世紀30年代傳入中國,最初特指西方現代文化元素(如上海灘的摩登女郎、爵士樂等),後逐漸本土化,泛指一切新潮事物。

  2. 當代用法

    • 正向含義:形容設計、理念或行為的前沿性與創新性(如"摩登家居")。
    • 戲谑含義:略帶調侃地描述過度追求潮流的現象(如"摩登過頭")。

三、權威用例參考

  1. 魯迅《南腔北調集》:

    "那時的摩登青年,誰不記得‘德先生’和‘賽先生’呢?"

    (此處"摩登"指接受新思想的進步青年。)

  2. 老舍《四世同堂》:

    "她的衣裳、鞋襪,甚至頭發,都極力模仿摩登婦女的式樣。"

    (反映民國時期對西方時尚的推崇。)


四、相關概念辨析

詞語 區别點 與"摩登"的關聯
時尚 側重短期流行趨勢 摩登是時尚的高級表現形式
現代 強調時間範疇(非古代) 摩登是現代中的先鋒部分
新潮 更口語化,時效性更強 摩登更具經典性和持續性

參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
  2. 李行健. 《現代漢語規範詞典》[M]. 外語教學與研究出版社, 2010.
  3. 魯迅. 《南腔北調集》[M]. 人民文學出版社, 2006.
  4. 老舍. 《四世同堂》[M]. 北京十月文藝出版社, 2008.

(注:文獻鍊接因平台限制未添加,讀者可通過正規學術渠道獲取原著。)

網絡擴展解釋

“摩登”是漢語中一個兼具曆史淵源與現代流行色彩的詞彙,其含義可結合詞源、語義演變及現代用法展開:

1.詞源與演變

2.現代語義

3.使用場景與例句

4.文化内涵

如需更深入的語言學分析或曆史用例,可參考(搜狗百科)或(查字典)等來源。

别人正在浏覽...

百功白茸茸絆拘并鄰逋孽蠶座常便橙虀觸塗瓷雕擔帶搭頭底孔凡木蔓飛機墳丘俯從頫盼伏乞赙施腑髒鲠辭棺斂官塘挂枝兒顧曲夯具會談揪撮九大經急先郡試亂視面對面靡蓱密折目禮木秀于林乃耳撓酒歐打抨彈胼胝手足乾菓勤樸跂跂擾冗日痕善言暖于布帛市招殊軌踏驗枉辔學步微顯骫奊五壏享福相狎纖微新附