月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

默伽的意思、默伽的詳細解釋

關鍵字:

默伽的解釋

地名。今譯 麥加 。在 沙特阿拉伯王國 境内。為伊6*6*蘭教主要聖地。 宋 周去非 《嶺外代答·外國下·航海外夷》:“若夫 默伽國 、 勿斯裡 等國,其遠也不知其幾萬裡矣。”《明史·西域傳四·天方》:“ 天方 ,古 筠沖 地,一名 天堂 ,又曰 默伽 。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:默伽漢語 快速查詢。

專業解析

默伽是漢語中具有特殊曆史文化内涵的詞彙,其釋義可從以下角度展開:

一、基本釋義

默伽(mò qié)為古漢語音譯詞,源出阿拉伯語“مَكَّة”(Makka)的早期譯音,特指伊斯蘭教聖地麥加。該詞在宋元文獻中多用于描述阿拉伯半島地理方位,如宋代趙汝適《諸蕃志》記載:“默伽國,屬大食國,王與民皆遵回回教。”

二、曆史淵源

  1. 宗教地理指代:明代《瀛涯勝覽》稱“默伽”乃“天方國”核心區域,為穆斯林朝觐聖地,對應現代沙特阿拉伯麥加市。
  2. 音譯演變:該詞曆經“麻嘉”(宋)→“默伽”(元)→“麥加”(明)的譯名演變,反映古代中西交通史中譯名的規範化進程,詳見于《古代南海地名彙釋》(中華書局,1986)。

三、文化語義延伸

清代《海國圖志》等典籍将“默伽”引申為伊斯蘭文化象征,其詞義承載着古代中國對阿拉伯世界的認知體系,具有宗教傳播與地理發現的雙重研究價值。

參考來源

網絡擴展解釋

“默伽”是一個具有曆史和文化背景的詞語,其含義可從以下方面綜合解釋:

一、基本詞義

“默伽”是古漢語中對伊斯蘭教聖地麥加的音譯,指現今沙特阿拉伯王國境内的麥加城(Mecca)。該地作為伊斯蘭教發源地,是穆斯林朝觐的核心聖地。

二、曆史文獻記載

  1. 宋代記載:周去非在《嶺外代答》中提到“默伽國”,描述其地理位置遙遠。
  2. 明代記載:《明史·西域傳》稱麥加為“默伽”或“天方”,進一步印證其作為宗教中心的地位。

三、其他相關解釋

部分資料提到“默伽”作為人名的寓意,如“默”表示文靜、淡泊,“伽”象征心靈平和,但此用法較為少見且非主流含義。

四、現代應用

如今“默伽”一詞主要用于曆史文獻或學術讨論中,現代漢語普遍直接使用“麥加”這一譯名。

如需進一步了解麥加的宗教文化意義,可參考伊斯蘭教相關典籍或曆史地理文獻。

别人正在浏覽...

百擧巴金邊附比蹤巉立成堆仇嫌出口成章楚謠祠谒慈佑店肆雕章琢句杜斷多邊二亥鳳毛龍甲趕潮流勾芒灌襞故步自封秏廢化煉黃毛丫頭黃銀混夷獲乂監司激徵橛頭軍牍闊禮臨危不憚流遞慢待溟魚敏決内涵意義排當頻服平錢譬猶邛崃坂葺繕绮詩傷别邵瓜生搶釋門士素肆掠談價讨蕩踏謠調詞文窮象玄鹹韶謝功曹邪歈