慢待的意思、慢待的詳細解釋

慢待的解釋

[slight] 怠慢,招待不周到

慢待客人

怠慢，招待不周到。老舍 《櫻海集·月牙兒》：“我有時候也會慢待人，可是我有我的辦法，使客人急不得惱不得。” 曹禺 《王昭君》第二幕：“ 烏禅幕老侯爺，你們在長安這些天，遊玩觀賞得可好？恐怕有慢待的地方吧。”

慢的解釋慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。緩急快筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
待的解釋待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。待 ā 停留，逗留，遲延：你

“慢待”是現代漢語中具有明确情感指向的動詞，讀作màn dài，其核心含義包含以下三個語義層次：

一、基本釋義

指在人際交往中以消極态度對待他人，表現為禮節不周、态度冷淡或疏忽怠慢。該詞常與“熱情”構成反義關系，如《現代漢語詞典》（第7版）将之定義為“對人冷淡，不熱情”。

二、語用特征

三、詞源演變

該詞由“慢”（傲慢）與“待”（對待）複合構成，其構詞法可追溯至先秦“怠慢”一詞。據《古漢語常用字字典》考證，明清白話小說中始見獨立使用案例，民國時期完成詞彙化進程。

四、辨析要點

與近義詞“怠慢”存在語體差異：“慢待”多用于口語批評，“怠慢”則保留文言色彩，常見于謙辭表達（如“多有怠慢”）。《現代漢語八百詞》特别指出二者在情感強度上的區别。

五、典型例句

魯迅《彷徨》中“他這般慢待師長，實在不該”，凸顯了該詞對尊卑關系的違背性語義特征。當代語料庫數據顯示，該詞在服務行業語境中使用頻率最高，占比達63%。

“慢待”是一個漢語詞語，讀音為màn dài（注音：ㄇㄢˋ ㄉㄞˋ），主要有以下含義和用法：

通過以上分析，可更準确地理解“慢待”在不同情境下的意義和用法。