月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

黃毛丫頭的意思、黃毛丫頭的詳細解釋

關鍵字:

黃毛丫頭的解釋

[a chit of a girl;silly little girl] 年幼不明事理的女孩子(含戲谑或輕侮之意)

詳細解釋

毛發未黑的女孩子。後亦用作年輕女子的谑稱或鄙稱。 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》:“難道三百兩花銀,買不去你這黃毛丫頭麼?” 郭沫若 《屈原》第一幕:“你這黃毛丫頭!你怕我不能懲治你!”

詞語分解

專業解析

"黃毛丫頭"是一個漢語俗語,通常用于口語中,其核心含義指代年幼或經驗不足的小女孩,常帶有親昵、戲谑或輕微輕視的意味。以下是詳細的解釋:

  1. 字面與核心含義:

    • 黃毛:原指嬰幼兒或孩童時期頭發顔色較淺、偏黃的狀态(隨着年齡增長通常會變黑)。這裡借指年齡小、未成熟。
    • 丫頭:舊時對女孩或年輕女子的稱呼,有時也用于婢女,帶有一定的性别指向(女性)和地位/年齡暗示(年輕、晚輩)。
    • 因此,“黃毛丫頭”合起來,字面指“頭發還發黃的小女孩”,引申為年紀尚小、涉世未深、經驗不足、言行可能顯得幼稚或冒失的年輕姑娘。
  2. 感情色彩與使用語境:

    • 親昵、調侃:長輩(如父母、祖父母、年長的親戚)或關系親近的年長者常以此稱呼年幼的女孩,帶有疼愛、包容的意味,并無惡意。例如:“你這黃毛丫頭懂什麼呀。”
    • 輕微輕視、不以為然:有時也用于表達對年輕女性(尤其被認為缺乏經驗或能力者)的看法不夠成熟、分量不足的輕微輕視态度。例如:“她一個黃毛丫頭,能有什麼好主意?”
    • 強調年齡小、資曆淺:用于突出說話對象或所指對象的年輕和缺乏經驗。例如:“想當年,我也是個什麼都不懂的黃毛丫頭。”
    • 注意:雖然常用于口語且有時顯得親切,但在某些語境下(如陌生人、正式場合或對自尊心強的人)使用,可能會被認為不夠尊重或帶有貶義,需謹慎使用。
  3. 權威來源參考:

    • 《現代漢語詞典》(第7版):對“黃毛丫頭”的解釋為:“指年幼的女孩子(含戲谑或輕侮意)。” (來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.) [由于權威辭書通常無公開線上鍊接,此處按規範标注紙質出版物信息。若需線上參考,可查閱商務印書館官網相關介紹或授權電子詞典平台,但直接引用仍以紙質版為準。]
    • 語言學角度:該詞屬于漢語中的偏正式複合詞,“黃毛”修飾“丫頭”,通過具體特征(發黃)代指抽象特征(年幼)。其語義演變體現了漢語俗語的形象性和社會文化中對年齡、性别角色的認知(來源:基于漢語詞彙學、社會語言學基本原理分析)。

“黃毛丫頭”是一個形象生動的漢語俗語,主要形容年紀小、經驗尚淺的年輕女性。其使用需結合具體語境和雙方關系,理解其可能包含的親昵、調侃或輕微輕視等不同感情色彩。其釋義在權威漢語詞典中有明确記載。

網絡擴展解釋

“黃毛丫頭”是一個漢語俗語,其含義和背景可從以下角度解析:

一、基本釋義

二、詞源與由來

  1. “黃毛”的由來
    根據客家傳統,未出嫁的女子需保留出生時的胎毛(即“黃毛”),直到成婚前由“全福之人”(父母健在、兒女雙全者)進行“開顔”儀式(拔除面部汗毛),象征成年。
  2. “丫頭”的由來
    古代未婚女子梳辮子時,後腦勺發髻呈“丫”形,故稱“丫頭”。婚後則改為盤發,不再用此稱呼。

三、文化背景

四、用法與示例

五、其他延伸

在極少數語境中,“黃毛丫頭”也指代一種西湖龍井茶等級(如明前嫩芽制作的“黃毛丫頭茶”),但此用法較為冷門且權威性較低。

别人正在浏覽...

八法八卦陣襃績别封償耗重返純明出于意表錯盤撢簡得眼定計凍餧動物油斷常法赙乏竭方向盤藁街勾達甲坼貴足橫眉吐氣曶霍接力賽跑憿絕金環蛇金色世界靠近克利可怕倫叙鳴湍侔德木車南詞鬧跑肚配割蟛螖子蓬科平敞器能青葙窮追猛打讓帶人來人往鋭逸生繭身輕言微折要實禍時來運轉死憤死神隨封潭府晚駕威名瘒瘃烏靴顯秩