月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

默伽的意思、默伽的详细解释

关键字:

默伽的解释

地名。今译 麦加 。在 沙特阿拉伯王国 境内。为伊6*6*兰教主要圣地。 宋 周去非 《岭外代答·外国下·航海外夷》:“若夫 默伽国 、 勿斯里 等国,其远也不知其几万里矣。”《明史·西域传四·天方》:“ 天方 ,古 筠冲 地,一名 天堂 ,又曰 默伽 。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:默伽汉语 快速查询。

专业解析

默伽是汉语中具有特殊历史文化内涵的词汇,其释义可从以下角度展开:

一、基本释义

默伽(mò qié)为古汉语音译词,源出阿拉伯语“مَكَّة”(Makka)的早期译音,特指伊斯兰教圣地麦加。该词在宋元文献中多用于描述阿拉伯半岛地理方位,如宋代赵汝适《诸蕃志》记载:“默伽国,属大食国,王与民皆遵回回教。”

二、历史渊源

  1. 宗教地理指代:明代《瀛涯胜览》称“默伽”乃“天方国”核心区域,为穆斯林朝觐圣地,对应现代沙特阿拉伯麦加市。
  2. 音译演变:该词历经“麻嘉”(宋)→“默伽”(元)→“麦加”(明)的译名演变,反映古代中西交通史中译名的规范化进程,详见于《古代南海地名汇释》(中华书局,1986)。

三、文化语义延伸

清代《海国图志》等典籍将“默伽”引申为伊斯兰文化象征,其词义承载着古代中国对阿拉伯世界的认知体系,具有宗教传播与地理发现的双重研究价值。

参考来源

网络扩展解释

“默伽”是一个具有历史和文化背景的词语,其含义可从以下方面综合解释:

一、基本词义

“默伽”是古汉语中对伊斯兰教圣地麦加的音译,指现今沙特阿拉伯王国境内的麦加城(Mecca)。该地作为伊斯兰教发源地,是穆斯林朝觐的核心圣地。

二、历史文献记载

  1. 宋代记载:周去非在《岭外代答》中提到“默伽国”,描述其地理位置遥远。
  2. 明代记载:《明史·西域传》称麦加为“默伽”或“天方”,进一步印证其作为宗教中心的地位。

三、其他相关解释

部分资料提到“默伽”作为人名的寓意,如“默”表示文静、淡泊,“伽”象征心灵平和,但此用法较为少见且非主流含义。

四、现代应用

如今“默伽”一词主要用于历史文献或学术讨论中,现代汉语普遍直接使用“麦加”这一译名。

如需进一步了解麦加的宗教文化意义,可参考伊斯兰教相关典籍或历史地理文献。

别人正在浏览...

安办表函驳斥不管三七二十一不省得补缀朝乌成器辞竈賧佛打野眼低劣罚殛冯轼羹定公海攻权瓜皮搭李树挂钟寡状鼓包憨呆胡越一家夹毂队假吏僵石兼路贱阴解謿九天使者救灾恤患刻扣嬾架垒石丽巧厉声卖官鬻狱駡诅梅妃媚秀门户洞开民鱼难吃偏生屏遮七教睿藻饍饮石作双唇音送酒素缣缩祭鶗鴂雕卉提命颓放乡陌鲜緑仙卫