月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

妙手空空的意思、妙手空空的詳細解釋

關鍵字:

妙手空空的解釋

(1). 唐 貞和 年間方鎮 魏博 帥與 陳 許 節度使 劉昌裔 不和,遣女劍客 聶隱娘 刺之,為 劉 所收服。 魏博 帥複遣“人莫能窺其用,鬼莫得躡其蹤”的 妙手空空兒 前往刺之。見 唐 裴铏 《傳奇·聶隱娘》。後因以“妙手空空”稱高明的劍俠、刺客。 清 和邦額 《夜譚隨錄·玉公子》:“昨有 妙手空空 ,伏兄卧室,窺伺久矣。”《野叟曝言》第八三回:“上船下船,毫無聲息,豈非 妙手空空 !”

(2).猶言兩手空空,一無所有。 清 王韬 《淞濱瑣話·金玉蟾》:“君得無慮妙手空空乎?且試探之,果能允諾,再作商量。” 周立波 《桐花沒有開》:“作了幾年湖田,妙手空空回到了本地,還是做長工。”

詞語分解

專業解析

“妙手空空”是一個漢語成語,具有雙重含義,既形容技藝高超、手段巧妙,也指兩手空空、一無所有。其詳細解釋如下:


一、本義:偷盜技藝高超

此義源自唐代傳奇小說。指竊賊手段精妙,能于無形中盜取財物,令人防不勝防。

典故出處:

唐代裴铏《傳奇·聶隱娘》中,聶隱娘提及一位劍術超絕的刺客名為“妙手空空兒”,其名後被引申為神偷的代稱。清代《太平廣記·卷一九四》亦載:“妙手空空,何乃多慮?”描述其偷盜技藝出神入化。


二、引申義:手段高明,善于周旋

比喻人處事機敏靈活,能巧妙應對複雜局面,尤指在資源匮乏時以智謀達成目标。

例證:

《現代漢語詞典》(第7版)釋義:“形容手段高明,善于在困境中周旋。”如:“他憑妙手空空的本事,化解了公司的財務危機。”


三、當代用法:身無分文

現代口語中常戲谑指人一無所有、囊空如洗。

例證:

《漢語成語大辭典》收錄此用法:“形容手裡一點錢也沒有。”如:“月底工資未發,他已是妙手空空。”


四、語義演變分析

該成語的演變體現了漢語的辯證思維:

  1. 從專指到泛化:由特指偷盜技藝擴展至泛指任何高明手段;
  2. 從褒貶并存到語境分化:古代多含貶義(偷盜),現代中性化(智慧)與诙諧(貧窮)并存,需依語境判斷。

權威參考文獻:

  1. 裴铏《傳奇·聶隱娘》(《太平廣記》卷一九四輯錄)
  2. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
  3. 朱祖延《漢語成語大辭典》(中華書局)

網絡擴展解釋

“妙手空空”是一個漢語成語,具有雙重含義,具體解釋如下:

1.詞源與原始含義

2.引申含義

3.用法與示例

4.近義詞與結構

5.文化背景

如需進一步了解古籍原文或例句,可參考《太平廣記》《夜譚隨錄》等文獻來源。

别人正在浏覽...

凹度拜官年變火别割波蹅鹁鸪不甘落後才分刬騾子騁伎楚殿螆蛦颠竄東畝東墅飯量芬苾奮節粉皮鬼彈皇質護諱貨人獎懲憍慢驚魂動魄近身寄書鴻凱旋而歸靠家大課詩口信狂直困畏苦蘵老巢兩和林下風緻镂金錯采鹿苑鳴雌偏吝破赀強本節用青蠅點素瓊瑩權均力敵然可容載上梁不正下梁歪實叟史胥實語疏暴死難素概筍笴猬合聞譽陷師