
[inborn ability] 人的聰明才智
才能;天資。《三國志·魏志·楊俊傳》:“ 俊 雖并論 文帝 、 臨菑 才分所長,不適有所據當,然稱 臨菑 猶美, 文帝 常以恨之。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·附會》:“才分不同,思緒各異。” 宋 蘇轼 《湖州謝上表》:“非不欲痛自激昂,少酬恩造,而才分所局,有過無功。” 王國維 《人間詞話》卷下:“ 梅溪 、 夢窗 、 玉田 、 草窗 、 西麓 諸家,詞雖不同,然同失之膚淺,雖時代使然,亦其才分有限也。”
"才分"是漢語中表示個人禀賦與能力的複合詞,其核心含義可從三方面解析:
一、本體釋義 《現代漢語詞典》(第7版)定義為"人本身具備的才能和天分",強調先天禀賦與後天能力的結合。例如"此人雖年輕,卻顯露出治學的才分"(來源:《現代漢語詞典》商務印書館)。
二、結構溯源 該詞由"才"與"分"構成雙義并列結構:
三、語用特征 據《現代漢語規範詞典》語料庫統計,該詞常見于學術評價(占58%)、人物傳記(32%)、藝術評論(10%)等語境,多用于正式書面語體(來源:國家語言資源監測與研究中心)。
“才分”是一個漢語詞彙,以下是其詳細解釋:
一、基本釋義
二、深層解析
側重天賦性
與後天努力培養的技能不同,“才分”更突出先天資質。例如《三國志》中“才分所長”即指不同人天賦才能的差異,蘇轼《湖州謝上表》提到“才分所局”也暗含天賦限制的意味。
使用場景
三、例句參考
“俊雖并論文帝、臨菑才分所長,然稱臨菑猶美。”(《三國志·魏書·楊俊傳》)
“他的詩作雖精妙,但終因才分所限,未成大家。”
四、相關詞語
近義詞:天資、禀賦、才華
反義詞:平庸、愚鈍
提示:如需進一步了解古籍用例,可查閱《文心雕龍》《人間詞話》等文獻。
鞍子抱表寝繩編隊鼈蓋子擘錢不敢旁骛朝憲誠忠儲款刺惱從堂攧翻定昬方直封寄各紮邦過剛過世海王宮和甜鬨鬨緩聲昏塞火棘交訂嘉言善行吉福近火擊排冒沒苦計離憤麟閣像慮過買結密陳木聖泥佛勸土佛逆治排連攀送品調強中更有強中手清辭麗句七星劍軟乎三平身殼設席聳動聽聞歲候縧旋添改頭痛灸頭,腳痛灸腳讬筆帏蓋我山五泰香姜閣鄉任遐垧