
(1).跟隨身邊,貼身。 元 武漢臣 《老生兒》楔子:“不想 小梅 這妮子年二十歲,婆婆為他精細,着他近身扶侍老夫,如今腹懷有孕,未知是箇女兒小厮兒。” 元 鄭廷玉 《後庭花》第一折:“今日早間聖人賜老夫一女……近身伏侍老夫,尚不知夫人意下如何,未敢便收留他。” 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第一折:“我與你娶一箇年紀小的、生的好的,近身扶持你。若是得一男半女,可不好那。”
(2).緊挨身體。 明 楊慎 《藝林伐山·袒衣衵服》:“裼袒衣,蓋近身之衣。”
(3).靠近身體。《鏡花緣》第七九回:“弓是直開直放,弓梢并未近身,所以弓弦離懷甚遠。”
(4).指接近某人。 沉從文 《從文自傳·一個老戰兵》:“他們則愛他的師傅,一近身時就潇灑快樂了許多。”
“近身”在現代漢語中是一個複合詞,其核心含義指“靠近身體或貼身”。根據《現代漢語詞典》第七版,該詞可分解為兩個語素:“近”表示空間或時間上距離短,“身”指人或動物的軀體,組合後既保留字面義,也可引申為抽象關系。
從語義演變分析,《漢語大詞典》記載,“近身”在明清小說中已出現兩種用法:其一指衣物類物品與身體的接觸狀态,如“近身衣裳”;其二描述人際關系中密切接觸的狀态,如“近身侍從”。這種雙重複合義保留至今,現代漢語使用中常見三種具體指向:
該詞在不同語境中存在詞性轉換特征,作形容詞時多修飾名詞(如近身保镖),作動詞時可帶賓語(如“近身觀察”)。《現代漢語規範詞典》特别指出,其使用需注意搭配對象的合理性,避免與“貼身”“臨近”等近義詞産生歧義。
“近身”是一個多義詞,其含義根據使用場景有所不同,主要可從以下方面理解:
物理空間的接近
人際關系的延伸
格鬥遊戲術語
古代服飾與禮儀
“近身”既可描述物理空間的緊密接觸,也可用于人際關系、特定領域(如武術、遊戲)的引申義。其含義需結合具體語境判斷,核心始終圍繞“近距離”這一概念展開。
擺款保家衛國豹席包席贲豚筆誅墨伐波波睬瞅辰居赤汗馬谛認輀翣二漳反心黼黻皇猷複子明辟高文秀骨朵子孤竹廟回條降幂徼伺家約經術扣請領兌離酌辘辘遠聽呂公縧貌狀媒穩婆門蔭名件凝章飄洋過海拼命貧下中農破盤遷雄掐指勤饬磬子親識窮考升音十變五化石壇疏暴書院啼唱痛惡隤陁王枚吻儒五君五診閑緒顯著熙和