月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

妙手空空的意思、妙手空空的详细解释

关键字:

妙手空空的解释

(1). 唐 贞和 年间方镇 魏博 帅与 陈 许 节度使 刘昌裔 不和,遣女剑客 聂隐娘 刺之,为 刘 所收服。 魏博 帅复遣“人莫能窥其用,鬼莫得躡其踪”的 妙手空空儿 前往刺之。见 唐 裴铏 《传奇·聂隐娘》。后因以“妙手空空”称高明的剑侠、刺客。 清 和邦额 《夜谭随录·玉公子》:“昨有 妙手空空 ,伏兄卧室,窥伺久矣。”《野叟曝言》第八三回:“上船下船,毫无声息,岂非 妙手空空 !”

(2).犹言两手空空,一无所有。 清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》:“君得无虑妙手空空乎?且试探之,果能允诺,再作商量。” 周立波 《桐花没有开》:“作了几年湖田,妙手空空回到了本地,还是做长工。”

词语分解

专业解析

“妙手空空”是一个汉语成语,具有双重含义,既形容技艺高超、手段巧妙,也指两手空空、一无所有。其详细解释如下:


一、本义:偷盗技艺高超

此义源自唐代传奇小说。指窃贼手段精妙,能于无形中盗取财物,令人防不胜防。

典故出处:

唐代裴铏《传奇·聂隐娘》中,聂隐娘提及一位剑术超绝的刺客名为“妙手空空儿”,其名后被引申为神偷的代称。清代《太平广记·卷一九四》亦载:“妙手空空,何乃多虑?”描述其偷盗技艺出神入化。


二、引申义:手段高明,善于周旋

比喻人处事机敏灵活,能巧妙应对复杂局面,尤指在资源匮乏时以智谋达成目标。

例证:

《现代汉语词典》(第7版)释义:“形容手段高明,善于在困境中周旋。”如:“他凭妙手空空的本事,化解了公司的财务危机。”


三、当代用法:身无分文

现代口语中常戏谑指人一无所有、囊空如洗。

例证:

《汉语成语大辞典》收录此用法:“形容手里一点钱也没有。”如:“月底工资未发,他已是妙手空空。”


四、语义演变分析

该成语的演变体现了汉语的辩证思维:

  1. 从专指到泛化:由特指偷盗技艺扩展至泛指任何高明手段;
  2. 从褒贬并存到语境分化:古代多含贬义(偷盗),现代中性化(智慧)与诙谐(贫穷)并存,需依语境判断。

权威参考文献:

  1. 裴铏《传奇·聂隐娘》(《太平广记》卷一九四辑录)
  2. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
  3. 朱祖延《汉语成语大辞典》(中华书局)

网络扩展解释

“妙手空空”是一个汉语成语,具有双重含义,具体解释如下:

1.词源与原始含义

2.引申含义

3.用法与示例

4.近义词与结构

5.文化背景

如需进一步了解古籍原文或例句,可参考《太平广记》《夜谭随录》等文献来源。

别人正在浏览...

白森森迸湿采矿吹影镂尘楚人骚大哗荡寒叠骑嚲剥恶字芳尊革出教门贡余观潮孤行己意龟龙轨数宏图黄尘清水镬釜降袭僵硬椒花舫介眉揭幕捷足疾非旌弓鸡头米累囚连骑丽邮龙殿龙脑菊模画磞见烹饪牵携亲田骑者善坠人言可畏撒豪色作上窜下跳省惜施与顺天应人说清话述载四域素契陶菊铜斗儿家缘畏偪违干无骹尊响金白银小影昔留昔零