月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

美雨歐風的意思、美雨歐風的詳細解釋

關鍵字:

美雨歐風的解釋

歐:歐洲。比喻來自歐美的思想文化等方面的侵襲。

詞語分解

專業解析

美雨歐風(亦作"歐風美雨")是漢語中具有曆史積澱的複合詞,語出清末民初社會轉型期,由"歐風"與"美雨"兩個意象組合而成,典出《二十年目睹之怪現狀》第五十回:"上海地方,可謂全被歐風美雨浸潤透了"(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》)。該詞包含三層釋義:

一、本義指歐美列強的殖民侵略 19世紀末西方列強通過軍事、經濟手段打開中國國門,如鴉片戰争後《南京條約》的籤訂(來源:中華書局《中國近代史詞典》)。這種暴力入侵被比喻為摧殘性的"風雨",梁啟超在《新民說》中痛陳:"歐風美雨,咄咄逼人"(來源:商務印書館《梁啟超全集》)。

二、引申為西方文明的雙重影響 既包含先進科技與民主思想的積極成分,如嚴複譯介《天演論》推動維新思潮(來源:人民文學出版社《中國近代文學史》);也涵蓋文化侵略的負面效應,王國維在《論政學疏》中警示"物質文明之流弊"(來源:上海古籍出版社《王國維文集》)。

三、現代語境下的文化交融 當代語義側重指代全球化背景下的文化互鑒,《人民日報》曾以"美雨歐風中堅守文化自信"為題論述傳統文化保護(來源:人民日報數據庫)。教育部《現代漢語規範詞典》将其列為"描寫中外文化交流的典型詞彙"。

該詞的構詞法采用中國傳統文學"風雨喻事"的修辭格,與"西學東漸"構成互補概念,現多用于文化比較研究領域(來源:北京大學《漢語成語源流大辭典》)。

網絡擴展解釋

“美雨歐風”是一個漢語成語,常與“歐風美雨”通用,主要用于描述歐美國家對中國社會、文化、政治等方面的影響。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 文化沖擊與融合
    指來自歐美國家的思想、文化、政治或經濟等領域的傳播與滲透。例如,隨着西方文化傳入,中國的社會習俗、生活方式等逐漸受到影響。

  2. 曆史背景下的侵略隱喻
    在近代中國語境中,該詞也暗含歐美列強通過文化或政治手段對中國的侵略性影響。例如秋瑾在《精衛石》中将其與“沉疴宿疾”并列,暗示西方沖擊對中國傳統社會的破壞。

二、用法特點

三、相關例句

  1. 賀麟以積極心态歡迎西學東來,認為“美雨歐風”是推動社會進步的契機。
  2. 孫中山在《民族主義》中提到“歐風美雨之吹沫”,指西方文明對中國近代化的雙重影響。

四、近義詞與關聯詞

如需更全面的曆史用例或學術讨論,可參考清代文獻及近代思想史研究(如秋瑾、孫中山相關著作)。

别人正在浏覽...

别氣采采秤薪量水齒牙餘論摧剝蹙弱冬霰斷雨殘雲遏劉福報趕山鞭根詞更踐狗跑兒浮歸安骨身鴻溶話機花衢柳陌回山轉海護頁堅不可摧降封角冠驕炕焦崖閣階墄九禁妓筵句闌浚文開國承家孔雀石陵山栗鑿驢年馬月孟秋瘧患逆竪弄妝偏室頻頻告捷埤遺竊訾秋見榷場局入入貼貼生員渖液師慕衰摧術略跆拳道妄語完繕握娖銜令銷殺小幺吸裡忽剌