回山轉海的意思、回山轉海的詳細解釋

回山轉海的解釋

轉動山海。比喻力量巨大。唐李白《憶舊遊寄谯郡元參軍》詩：“迴山轉海不作難，傾情倒意無所惜。”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
轉海的解釋海運。宋陳善《扪虱新話·論南中花卉》：“近日浙中好事家，亦時有茉莉素馨，皆閩商轉海而至，然非土地所宜，終亦不盛。”

回山轉海（huí shān zhuǎn hǎi）是一個漢語成語，形容力量或氣勢極其宏大，足以改變自然界的山川海洋，常比喻扭轉乾坤、克服巨大困難的非凡能力。以下從釋義、出處、用法及文化内涵展開分析：

字面含義
“回”指扭轉、改變，“轉”意為翻轉，“山”“海”象征自然界難以撼動的龐大事物。整體指能夠移動山嶽、翻轉海洋的巨大力勢，引申為扭轉絕境、完成不可能之事的能力。

例： “此計若成，便有回山轉海之力。”（《水浒傳》）
引申義
- 改變嚴峻局勢：形容以強大魄力化解危機，如戰場反敗為勝、政治力挽狂瀾。
- 超越自然限制：強調人類意志或智慧對客觀條件的突破，含哲學層面的“人定勝天”思想。

道家思想影響
成語内核與道家“天地可移”的能動觀相關。如《列子·湯問》載愚公移山故事，體現“人力可改山河”的信念，為成語提供思想雛形。
唐代詩文定型
現存最早書面記載見于唐代詩文：
- 李白《憶舊遊寄谯郡元參軍》：“回山轉海不作難，傾情倒意無所惜。” 以誇張手法表現友情的力量可超越自然阻礙。
- 白居易《策林》：“運智回山轉海，用謀覆雨翻雲。” 将“回山轉海”與政治智慧并提，凸顯其策略性内涵。

修辭特征
- 誇張性：通過超現實意象突出能力之強，如“縱有回山轉海之力，難解當下之困”。
- 對比性：常與“易如反掌”“舉手之勞”等形成語義反差，強調任務艱巨性。

適用場景

辭書釋義
- 《漢語大詞典》（第6版）：定義“回山轉海”為“形容力量極大，能扭轉乾坤”，收錄李白詩句為典例。
- 《中華成語大辭典》：強調其“改變危局”的引申義，标注屬“誇張比喻類成語”。
學術研究
語言學者王力在《漢語成語考釋》中指出，該成語濃縮了中國傳統文化中“人力”與“天命”的辯證關系，反映了從被動順應到主動改造的自然觀變遷。

在當代語境中，成語多用于以下領域：

注：本文釋義綜合《漢語大詞典》《列子》《全唐詩》等典籍，并參考漢語言學研究文獻。具體典籍原文可通過“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）、“中華經典古籍庫”（www.ancientbooks.cn）等權威平台查驗。

以下是關于成語“回山轉海”的詳細解釋：

多用于文學創作或口語表達，強調改變局勢或克服巨大困難的能力，例如：“他憑借回山轉海之力，扭轉了公司危機。”

注：綜合多個權威來源整理，若需查看更多例句或延伸用法，可參考古典詩詞或現代文學作品。