月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

采采的意思、采采的詳細解釋

關鍵字:

采采的解釋

猶言采了又采。 南朝 齊 陶功曹 《采菱曲》:“採採詎盈匊,還望空延佇。”匊,一本作“ 掬 ”。


(1).猶事事。《書·臯陶谟》:“亦言其人有德,乃言曰載采采。” 孔 傳:“載,行。采,事也。稱其人有德,必言其所行某事某事以為驗。”

(2).茂盛,衆多貌。《詩·秦風·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。” 毛 傳:“采采,猶萋萋也。” 晉 陶潛 《榮木》詩:“采采榮木,結劐根於茲。” 南朝 宋 謝靈運 《緩歌行》:“習習和風起,采采彤劐雲浮。” 明 高啟 《菊鄰》詩:“采采霜露餘,繁英正鮮新。”一說,燦燦青青、活鮮鮮貌。見 郭沫若 《讀〈隨園詩話〉劄記》。

(3).華飾貌。《詩·曹風·蜉蝣》:“蜉蝣之翼,采采衣服。” 朱熹 集傳:“采采,華飾也。” 明 唐寅 《題菊花》詩之一:“禦袍采采 楊妃 醉,夜半扶歸挹露華。”

(4).形容美妙的樂聲。《文選·嵇康<琴賦>》:“英聲越發,采采粲粲。” 呂向 注:“采采粲粲,英聲貌。” 唐 孟郊 《清東曲》:“采采《清東曲》,明眸艷珪玉。”

詞語分解

專業解析

“采采”的漢語詞典釋義

“采采”是古漢語中的疊音詞,具有以下兩種核心含義:

  1. 形容繁盛、鮮亮的樣子

    主要用于描繪植物茂盛華美或色彩鮮明的狀态。例如《詩經·秦風·蒹葭》中的“蒹葭采采”,描述蘆葦茂密鮮亮;《詩經·曹風·蜉蝣》的“采采衣服”,形容衣物華美豔麗。這一用法強調視覺上的繁茂與光彩,常見于先秦文獻。

  2. 動詞“采”的重疊形式,表示反複采集

    見于《詩經·周南·芣苢》:“采采芣苡,薄言采之”,其中“采采”與後續動詞“采”呼應,體現連續采摘的動作。漢代學者馬融釋為“非一采也”,強調動作的重複性。

現代漢語中的使用

“采采”在現代漢語中已非常用詞彙,多出現于古詩文引用或文學創作中,用以傳遞古典意象。其含義需結合具體語境判斷,但以“繁盛鮮亮”的形容詞用法為主流。

權威參考來源

(注:因古籍原文及工具書無直接網絡鍊接,來源标注以文獻名稱替代。)

網絡擴展解釋

“采采”是一個疊詞,在古漢語中具有多重含義,具體解釋需結合語境。以下是其常見釋義及用法分析:

一、基本含義

  1. 采摘動作的重複
    本義為“采了又采”,常見于《詩經》等典籍。例如《周南·芣苢》中“采采芣苡”,即描述反複采摘車前草的動作。

  2. 茂盛、繁多的狀态
    如《秦風·蒹葭》中“蒹葭采采,白露未已”,此處“采采”形容蘆葦茂盛繁密,與“萋萋”同義。

二、引申含義

  1. 華美裝飾
    《曹風·蜉蝣》中“蜉蝣之翼,采采衣服”,朱熹注“采采”為“華飾貌”,形容衣物色彩絢麗。

  2. 形容聲音或景象
    南朝謝靈運詩句“采采彤雲浮”,以“采采”描繪雲霞流動的美妙景象。

三、特殊用法

  1. 生物學名詞
    現代語境中,“采采蠅”指傳播非洲錐蟲病的昆蟲,但此用法與古義無關,屬音譯詞(Tsetse fly)。

四、總結

“采采”的核心語義圍繞“采摘動作”和“繁盛狀态”展開,兼具動詞與形容詞特性。其具體含義需結合文本背景判斷,如《詩經》中多表采摘或植物茂盛,而漢魏後文學中漸用于描繪色彩、聲音等抽象美感。

别人正在浏覽...

飽足臂鷹蠶連超捷祠寺打冷戰打蓮花落丹宸打入冷宮底肥飛伏婦好墓福字履構天乖異歸标骨痨駭龍呵會閡窒厚誠花牋荒火揮抹匠資驚駴金吾衛卷騰開山鼻祖炕單匡立藍青官話雷驚電繞連闼洞房撩火加油令官陵霞旅愁棉被明隽民盟模搨彷像佩慰頗瓈慶曆輕率人鬼失張失智手掌心司地談舌田馬提高橐佗微澌無定準無窮大無支奇饷饋