月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

美雨欧风的意思、美雨欧风的详细解释

关键字:

美雨欧风的解释

欧:欧洲。比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。

词语分解

专业解析

美雨欧风(亦作"欧风美雨")是汉语中具有历史积淀的复合词,语出清末民初社会转型期,由"欧风"与"美雨"两个意象组合而成,典出《二十年目睹之怪现状》第五十回:"上海地方,可谓全被欧风美雨浸润透了"(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》)。该词包含三层释义:

一、本义指欧美列强的殖民侵略 19世纪末西方列强通过军事、经济手段打开中国国门,如鸦片战争后《南京条约》的签订(来源:中华书局《中国近代史词典》)。这种暴力入侵被比喻为摧残性的"风雨",梁启超在《新民说》中痛陈:"欧风美雨,咄咄逼人"(来源:商务印书馆《梁启超全集》)。

二、引申为西方文明的双重影响 既包含先进科技与民主思想的积极成分,如严复译介《天演论》推动维新思潮(来源:人民文学出版社《中国近代文学史》);也涵盖文化侵略的负面效应,王国维在《论政学疏》中警示"物质文明之流弊"(来源:上海古籍出版社《王国维文集》)。

三、现代语境下的文化交融 当代语义侧重指代全球化背景下的文化互鉴,《人民日报》曾以"美雨欧风中坚守文化自信"为题论述传统文化保护(来源:人民日报数据库)。教育部《现代汉语规范词典》将其列为"描写中外文化交流的典型词汇"。

该词的构词法采用中国传统文学"风雨喻事"的修辞格,与"西学东渐"构成互补概念,现多用于文化比较研究领域(来源:北京大学《汉语成语源流大辞典》)。

网络扩展解释

“美雨欧风”是一个汉语成语,常与“欧风美雨”通用,主要用于描述欧美国家对中国社会、文化、政治等方面的影响。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 文化冲击与融合
    指来自欧美国家的思想、文化、政治或经济等领域的传播与渗透。例如,随着西方文化传入,中国的社会习俗、生活方式等逐渐受到影响。

  2. 历史背景下的侵略隐喻
    在近代中国语境中,该词也暗含欧美列强通过文化或政治手段对中国的侵略性影响。例如秋瑾在《精卫石》中将其与“沉疴宿疾”并列,暗示西方冲击对中国传统社会的破坏。

二、用法特点

三、相关例句

  1. 贺麟以积极心态欢迎西学东来,认为“美雨欧风”是推动社会进步的契机。
  2. 孙中山在《民族主义》中提到“欧风美雨之吹沫”,指西方文明对中国近代化的双重影响。

四、近义词与关联词

如需更全面的历史用例或学术讨论,可参考清代文献及近代思想史研究(如秋瑾、孙中山相关著作)。

别人正在浏览...

凹凸鳖鸟鄙夷补正弛荡船形屋奠礼奠仪调挠缔结多方面访办飞起风陵堆凤翥鹏翔抚髀熕船躬冒矢石鼓拍海琛海狗合角胡侜价傧剿除俊能客座教授利利洒洒六等緑施慢曲棉花穣子邈俗明里愍惜珉瑶蹑影藏形切儗青梅竹马侵诬秋季麴酒擅兴傻子设难食不二味士臣侍膳淑候搜章擿句随风转舵挺撞同狴通尊投降托骥之蝇王诛温毅校轸西亳