月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

美我的意思、美我的詳細解釋

關鍵字:

美我的解釋

[pay me a compliment] 認為我美。美,以……為美

吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也……。——《戰國策·齊策》

詞語分解

專業解析

"美我"是漢語中具有複合結構的短語,在古漢語和現代漢語中存在兩層核心含義:

一、使動用法:指"使我變得美好" 該用法源于古漢語的使動語法,由"美"(形容詞作使動詞)與"我"(賓語)構成。例如《孟子·盡心下》記載"五谷者,種之美者也"(《孟子集注》),其中"美"即表"優良"之義,延伸至"美我"便形成"使自我臻于完善"的哲學表達。

二、主謂結構:指"贊美我" 此釋義出自《漢語大詞典》(商務印書館,2012),作為主謂短語時,"美"作動詞表贊美,如《莊子·齊物論》所述"毛嫱、麗姬,人之所美也"(《莊子注疏》),在此語境下"美我"即指他人對我的贊美行為。

現代漢語中,"美我"多用于文學創作與學術論述,如錢鐘書《管錐編》引用《詩經》"自牧歸荑,洵美且異"(《毛詩正義》),引申為對自我修養的審美追求。該詞在《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010)中被标注為文言遺存詞彙。

網絡擴展解釋

“美我”是古漢語中的一個特殊用法,其含義和用法可通過以下要點解析:

1. 基本釋義 “美我”意為「認為我美」或「以我為美」,其中“美”是形容詞的意動用法,即“以……為美”。該詞出自《戰國策·齊策》名句:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也。”

2. 語法結構

3. 語境分析 在《戰國策》例句中,鄒忌通過妻、妾、客“美我”的不同動機(私心、畏懼、有求),揭示人際交往中贊美可能存在的非客觀性。

4. 現代延伸 現代漢語中“美我”可引申為被他人贊美,但需注意語境是否含主觀情感色彩,例如:“當人們贊美我高談闊論的缺點時,我的孤寂感便産生了”(注:此例句來自低權威性網頁,建議結合經典用法理解)。

參考資料:主要綜合《漢典》、滬江詞典等權威解釋,輔以《戰國策》原典分析。

别人正在浏覽...

愛親百日咳闆田背過氣刀筆吏打破常規汈汊吊橋抵法定量煩恹法嗣複交附骥名彰幹姜高格勾捉官情酤家海浪畫龍不成反爲狗恍如夢境鹘餅慧燭虎阚伽黎江隄剪落诘旦靜存警拗鞠黃龛翦考鏡苦筋拔力兩年廉士淩并摹帖淺劣蹊蹻清核情商曲獻穰浩日幹三十六計上來馊酸隨行鎖應韬翰韬晦之計痛杖推亡五傳五引限局先決笑留