
謂昏厥。 老舍 《上任》:“拿筆刷刷的一寫,他想,就得把 老劉 們唬背過氣去。”
"背過氣"是漢語口語中常見的表述,指因情緒劇烈波動、突發疾病或外力作用導緻呼吸短暫停止、意識喪失的生理現象,屬于北方方言詞彙。具體可從以下角度解析:
詞義構成
"背"在此處引申為"違背、脫離正常狀态","過氣"指"氣息中斷",整體描述因突發狀況造成呼吸受阻的生理反應。例如:"她聽到噩耗,當場背過氣去"(《現代漢語方言大詞典》第3卷)。
醫學對應
該現象在醫學上稱為短暫性暈厥,常由迷走神經亢奮引發腦部供血不足導緻,多伴有面色蒼白、四肢無力等症狀(《中華醫學百科全書·急診醫學卷》)。
使用語境
多用于描述突發性暈厥場景,包括極端情緒刺激(如驚恐、悲痛)、劇烈疼痛、窒息等情況。例如古典小說《紅樓夢》第67回中"鳳姐兒聽了這話,一口氣撞上來,往下一咽,眼淚直流,隻覺得眼前一黑,便背過氣去"。
地域特征
該詞主要通行于華北、東北官話區,在《北京話詞語》《東北方言概念詞典》等文獻中均有收錄,被認定為具有地域文化特征的生動表達。
“背過氣”是一個漢語詞彙,在不同語境中主要有以下兩種解釋,綜合多個權威來源的釋義如下:
生理性昏厥
指因突發刺激(如情緒激動、劇烈疼痛等)導緻短暫失去意識的狀态。例如老舍在《上任》中寫道:“拿筆刷刷的一寫,他想,就得把老劉們唬背過氣去。”
例句:看到意外場景,他差點背過氣去。
情緒性沮喪(較少見)
部分詞典提到可引申為因挫折、壓力而感到極度氣餒,但此用法在現代語境中較少使用,更多以“昏厥”為核心含義。
建議參考權威字典(如《現代漢語詞典》)或文學作品中的實際用例以加深理解。
按試半晌憋怤比天高參質陳言膚詞窗簾踳逆春叢膽瓶蕉大邑鼎邑煩弊奉納幹彊共患關付管下橫僿不文化學反應嬌蟬鲛鲨接境鲸鼓儆戢井鹵精驢景陽極情叩源推委廥聚連舫林子鸾馭駱驿矛盾概念茅盈免責幂幂冥谧鳴玉泯默餒魄嘔喁抛丸片瓦無存淺僞慶都覰便三不留聖人之徒詩調示範動作手揮目送速急探腸糖蟹唯命是從相等協情