月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

隨行的意思、隨行的詳細解釋

關鍵字:

隨行的解釋

(1) [follow]∶跟着别人走;跟隨

(2) [entourage]∶隨從人員

詳細解釋

(1).跟在别人後面走;跟着同行。《禮記·王制》:“父之齒隨行,兄之齒鴈行,朋友不相踰。” 清 東軒主人 《述異記·自知前生》:“俄頃十一人出,其隨行之二人曰:汝可不過堂矣!”

(2).泛指跟隨,伴隨。 宋 徐铉 《亞元舍人不替深知猥贻佳作》詩:“ 海陵郡 中 陶太守 ,相逢本是隨行舊。” 宋 方嶽 《山居》詩之一:“蘚石隨行枕,藤花醒酒羹。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·歡撓》:“相公,這是什麼畫?[生:]妙娑婆,秀才家隨行的香火。”

(3).猶言任其所行。《漢書·叙傳上》:“神光心以定命兮,命隨行以消息。” 顔師古 注:“言神明之道,雖在人心之前已定命矣,然亦隨其所行,以緻禍福。”

跟着衆人一道。《漢書·爰盎傳》:“ 盎 病免家居,與閭裡浮湛,相隨行鬭雞走狗。” 唐 韓愈 《上張仆射書》:“若使隨行而入,逐隊而趨,言不敢盡其誠,道有所屈于己。”

詞語分解

專業解析

"隨行"是現代漢語中具有動态表述特征的複合動詞,其核心語義包含兩個維度:

一、行為主體層面的伴隨性移動 指某人或群體伴隨主要對象共同行動,如《現代漢語詞典》(第7版)釋義"跟隨别人一起(行動)" 。該用法常見于公務、旅行等場景,例如:"部長出訪歐洲,隨行人員包括外交顧問和翻譯團隊"。

二、事物關聯層面的依附性存在 特指次要事物伴隨主要事物出現或發展,參考《漢語大詞典》"隨着進行;跟着發生"的釋義 。這種用法多用于抽象關系的表述,如:"政策調整後,隨行的配套措施需要同步完善"。

從構詞法分析,"隨"作為方向性詞素确定行為指向,"行"作為動作詞素強化位移特征,組合後形成具有主從關系的伴隨語義場。在古漢語語料庫中,該詞最早可見于《後漢書·馬援傳》"遂隨行山谷"的軍事行動記載 。

現代語用中衍生出"隨行人員""隨行物品"等固定搭配,其中《新華成語詞典》特别指出在正式場合使用時需注意主從禮儀規範 。近義詞"陪同"側重平等陪伴,"隨行"則強調從屬關系;反義詞"獨行"突出行動獨立性。

網絡擴展解釋

“隨行”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異。以下是綜合多個來源後的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 跟隨同行(核心含義)

    • 指跟隨他人一起行動或行走。例如:

      《禮記·王制》提到“父之齒隨行”,即晚輩跟隨長輩同行。 《紅樓夢》描述“其餘老嬷散衆丫鬟俱沿河隨行”,展現隨行場景。

  2. 泛指伴隨或依附

    • 強調事物或情感的陪伴關系。如:

      “尊嚴如影隨行”(形容不可分割的關聯性); “有你隨行,即使墜入海底五十米,依然是美景”(情感層面的伴隨)。

  3. 任其自由行動

    • 出自《漢書·叙傳上》“命隨行以消息”,指命運隨行為變化而起伏,引申為不刻意幹預的放任狀态。

二、應用場景

  1. 日常生活
    • 如“科學家攜帶實驗設備隨行”,表示工具與人的伴隨關系。
  2. 文學表達
    • 常見于詩詞,如宋方嶽《山居》中“蘚石隨行枕”,通過自然景物拟人化表現陪伴感。
  3. 金融領域
    • 指“跟隨市場趨勢調整策略”,例如根據股票行情隨行買賣。

三、發音與用法


“隨行”既可用于具體行動上的跟隨,也可表達抽象的情感或狀态依附。其語義跨度從行為描述到哲學隱喻,體現了漢語詞彙的豐富性。如需查看古籍原文或金融策略細節,可參考《禮記》《漢書》或證券分析類文獻。

别人正在浏覽...

白虵悲鸾扇迸飛不入耳不要長麗赤賜侈鬥怆怛翠綸耽讀蹈機登起訂恨頂針續麻睇睨戹禍返駕分飡馥芬訃書幹暵公田口井鈎町孤孤單單鍋竈寒林筍出恒姿黃紙绛簡奸邪經濟杠杆謹厲金鋄焜煌嬾婦兩半球六铢錢禮遺民德内卿平漫鋪述前導強度球磨機趨媚人祀睿問生疑痰核貪巧龆年渟涔退膘退萎相半小單于笑颔