
[pay me a compliment] 认为我美。美,以……为美
吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也……。——《战国策·齐策》
"美我"是汉语中具有复合结构的短语,在古汉语和现代汉语中存在两层核心含义:
一、使动用法:指"使我变得美好" 该用法源于古汉语的使动语法,由"美"(形容词作使动词)与"我"(宾语)构成。例如《孟子·尽心下》记载"五谷者,种之美者也"(《孟子集注》),其中"美"即表"优良"之义,延伸至"美我"便形成"使自我臻于完善"的哲学表达。
二、主谓结构:指"赞美我" 此释义出自《汉语大词典》(商务印书馆,2012),作为主谓短语时,"美"作动词表赞美,如《庄子·齐物论》所述"毛嫱、丽姬,人之所美也"(《庄子注疏》),在此语境下"美我"即指他人对我的赞美行为。
现代汉语中,"美我"多用于文学创作与学术论述,如钱钟书《管锥编》引用《诗经》"自牧归荑,洵美且异"(《毛诗正义》),引申为对自我修养的审美追求。该词在《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010)中被标注为文言遗存词汇。
“美我”是古汉语中的一个特殊用法,其含义和用法可通过以下要点解析:
1. 基本释义 “美我”意为「认为我美」或「以我为美」,其中“美”是形容词的意动用法,即“以……为美”。该词出自《战国策·齐策》名句:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也。”
2. 语法结构
3. 语境分析 在《战国策》例句中,邹忌通过妻、妾、客“美我”的不同动机(私心、畏惧、有求),揭示人际交往中赞美可能存在的非客观性。
4. 现代延伸 现代汉语中“美我”可引申为被他人赞美,但需注意语境是否含主观情感色彩,例如:“当人们赞美我高谈阔论的缺点时,我的孤寂感便产生了”(注:此例句来自低权威性网页,建议结合经典用法理解)。
参考资料:主要综合《汉典》、沪江词典等权威解释,辅以《战国策》原典分析。
白酋白渖飙御碧李凑巴黨衆大秦铁路大繇丢风撒脚妒痴夺宗耳性放印子分剟風行電掃负责高门宫鬟故作玄虚含香署华不再扬怀玉换算表忽搭回乐峯货底呼哨见功检搜交感神经掎夺劲力九功舞菤葹枯叶蛾楞睁练功十八法临危不惧柳緜没行止门塞维克羃篱摹揣墨缞鴾鷡沐胥纳佑配调穷谷蜷局色釉少不的诗吻水至清则无鱼汰然通要五言长城霞宫小人家