關鍵字：

繼絕扶傾的解釋

[save the endangered and support the tottering] 把斷絕的接續上,把傾倒的扶起來。比喻繼續前人未完的功業,扶助弱者使之恢複生機

将軍若欲為伊、 霍,繼絕扶傾,吾雖老,猶願效力。——《新唐書》

詞語分解

• 繼絕的解釋 繼絕世的略語。《管子·小問》：“誅暴禁非，存亡繼絶。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“受遺託孤，匡輔朕躬，繼絶興微，志存靖亂。” 宋 周密 《齊東野語·洪端明入冥》：“緑衣舉手加額曰：‘善哉問！忠孝為先
• 扶傾的解釋 .扶持傾危的建築物。《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：“炕浮柱之飛榱兮，神莫莫而扶傾。” 李善 注：“言檐宇高峻，若神清浄而扶其傾危也。”.喻挽救危局。《後漢書·隗嚣傳》：“将軍操執款款，扶傾救危。” 唐

網絡擴展解釋

“繼絕扶傾”是一個漢語成語，讀音為jì jué fú qīng，其含義可從以下方面綜合解析：

一、基本含義

1. 字面解釋

   • 繼絕：延續斷絕的事物，接續中斷的部分。
   • 扶傾：扶助傾斜的事物，挽救危局。
     合指将斷絕的接續、将傾覆的扶正，比喻延續前人未完成的功業，或救助處于危難中的弱小力量。

2. 深層含義
   強調在繼承傳統或處理危機時，既要延續正統（如文化、制度等），也要扶持弱勢群體或挽救瀕臨崩潰的局面。

---

二、出處與用法

• 曆史典故
  出自《新唐書·徐曠傳》：“将軍若欲為伊、霍，繼絕扶傾，吾雖老，猶願效力。”
  （伊尹、霍光是古代賢臣，此處借指延續正統、匡扶危局的責任）。

• 應用場景
  多用于描述對國家、文化、事業的挽救與傳承，如複興傳統文化、扶持弱勢群體等。

---

三、近義詞與英文翻譯

• 近義詞：力挽狂瀾、匡時濟世、扶危定傾。
• 反義詞：落井下石、趁火打劫（暫無嚴格對應的成語反義詞）。
• 英文翻譯：Save the endangered and support the tottering（直譯：拯救瀕危者，支撐搖搖欲墜的事物）。

---

四、示例與延伸

• 例句
  “面對文化遺産的流失，我們需繼絕扶傾，保護并傳承這些瑰寶。”
• 延伸意義
  該成語不僅強調行動上的挽救，更蘊含對道義責任的承擔，體現中華文化中“薪火相傳”的精神。

如需進一步了解，可參考《新唐書》原文或權威詞典釋義。

網絡擴展解釋二

繼絕扶傾

《繼絕扶傾》是一個成語，意為繼承、延續和扶助斜降。它由四個漢字組成，包含了繼、絕、扶、傾這四個部分。

拆分部首和筆畫：《繼絕扶傾》中的“繼”字，是由纟（糸）部和十個筆畫構成的；“絕”字是由纟（糸）部和九個筆畫構成的；“扶”字是由手（扌）部和四個筆畫構成的；而“傾”字則是由亻部和七個筆畫構成的。

來源：這一成語最早出自于《左傳》。在《左傳·宣公二年》中的記載，稱贊魯國繼承曾祖之業，延續祖先的優良傳統，扶助了平民百姓。

繁體字：繼絕扶傾的繁體字分别為“繼絕扶傾”。

古時候漢字寫法：在古代漢字書寫中，繼絕扶傾的寫法沒有太大變化，可能有些書寫的細節會稍有不同。

例句：他努力繼承家族的事業，絕不讓它倒下。

組詞：繼承、扶持、絕交、傾斜。

近義詞：續維扶搖傾城。

反義詞：斷絕、破裂、颠倒、扶正。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】