
[wind like knives and frost like swords] 風、霜似刀劍一樣,比喻生活境遇艱難困苦
一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。——《紅樓夢》
風如刀,霜似劍。形容氣候寒冷惡劣。常比喻人情險惡。《紅樓夢》第二七回:“一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼,明媚鮮妍能幾時,一朝飄泊難尋覓。”
“風刀霜劍”是漢語中常用的四字成語,其核心含義可從字面義與比喻義兩個層面解析:
一、字面解析 從自然現象角度理解,“風刀”指凜冽寒風如刀刃般鋒利刺骨,“霜劍”則形容寒霜凝結如劍刃般冰冷尖銳,二者疊加突出氣候的嚴酷性。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“形容氣候寒冷惡劣”。
二、比喻引申 該詞在文學語境中常被賦予象征意義,例如:
三、語源流變 此成語最早可追溯至元代戲曲,後經明清小說強化其雙關修辭效果。其結構采用“自然物象+兵器”的并置手法,兼具視覺沖擊與觸覺通感,成為漢語凝練表達的代表性詞彙。
“風刀霜劍”是一個漢語成語,其含義可從以下角度解析:
該成語最早出自清代曹雪芹《紅樓夢》第二十七回,林黛玉所作《葬花吟》中的詩句:“一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼”。通過自然氣候的嚴酷,暗喻人物所處的惡劣環境。
指寒風如刀刃、冰霜似利劍,形容氣候極端寒冷刺骨,如、、所述,強調自然環境的凜冽感。
除《紅樓夢》外,現代文學創作中也可用于描寫嚴酷環境,例如:“他行走在風刀霜劍的荒原,每一步都像在與命運對抗。”
提示:若需更多詩詞用例或近義詞辨析,可參考《漢典》《百度百科》等來源(、)。
班彩鄙惪不忿藏躲敞怳赤米出籍辏集逮下帶音登曜得壹錢頂風冒雪洞冥鋼火幹凈地公慎滾鈎後妃黃鐘長棄混身呼虓嫁取家用駕雲矜制鸠工鞫案絶冥鞫理橘丸龛壁亢答寬博拉客淚迹留駐率奪毛拉沒影兒瞑光南官拟法七擔八挪七菹冗長召伯樹蛇雀之報世道是古述評夙世條解支劈鍮石文鸾撾築武警污七八糟無取犀簟