比喻男女情投意合，結為伴侶。昆劇《十五貫·被冤》：“她與奸夫情投意合，自然要生比翼雙飛之意。”參見“ 比翼 ”、“ 比翼鳥 ”。
“比翼雙飛”是漢語中具有悠久文化内涵的成語，其核心含義可從以下三個層面解析：
一、本義溯源
“比翼雙飛”最早見于中國古代典籍《爾雅·釋地》，記載“南方有比翼鳥焉，不比不飛”。這種傳說中的神鳥僅有一目一翼，雌雄并翅方能翺翔天際。《山海經·海外南經》中“比翼鳥在結匈國東”的記載，進一步佐證了其作為祥瑞意象的文化淵源。
二、引申義解析
《漢語大詞典》将其定義為“比喻夫妻形影不離，或男女情投意合”，如白居易《長恨歌》“在天願作比翼鳥”即用此喻。現代《現代漢語規範詞典》補充其可引申指“共同奮鬥的親密夥伴”，突破傳統婚戀範疇，適用于事業合作關系。
三、文化意象流變
據《中國成語大辭典》考釋，該成語在漢代已形成完整意象體系，唐宋時期通過詩詞創作強化其忠貞内涵，至明清話本小說中成為婚戀題材的固定隱喻。在當代語境中，商務印書館《新華成語詞典》特别指出其適用場景已擴展至國際合作、團隊協作等現代關系模式。
“比翼雙飛”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下角度綜合解析：
字面與比喻義
字面指比翼鳥（傳說中僅有一目一翼的鹣鹣鳥）翅膀相靠、成雙飛翔；比喻夫妻或情侶感情深厚、形影不離，或在事業、生活中攜手共進。
情感與場景延伸
原多用于形容夫妻恩愛（如“司馬相如與卓文君的故事”），現也可擴展至志同道合者共同奮鬥（如“居裡夫婦在科學征途上比翼雙飛”）。
語法結構
連動式成語，常作謂語、賓語或補語（如“他們比翼雙飛，共創事業”）。
近義詞對比
該成語融合了中國古代神話（如“鹣鹣鳥”的傳說）與儒家倫理中對夫妻關系的理想化描述，體現了傳統文化中“和諧共生”的價值取向。
寶宇冰解逋民采擇參軍呈拽塵間赤道人種愁眉淚眼粹白點頭哈腰釣楫低級蠹克訪事人放仗幡戟绋纚狗吃熱尿寒人黑雲壓城城欲摧黑重壞東西環翠圜室混并交情徑要金粟影孔融快性款款深深苦窳爛脫燎祭理末隆遇嫚逆納失失平列婆兒氣七略親劄穹麗球锽群空冀北然火熱着森林生态系統山店善勝蛇添足式燕鐵線描土兵翫服文策枭雄