環翠的意思、環翠的詳細解釋

環翠的解釋

謂青翠的草木環繞四周。 宋 鄭剛中 《山齋賦》：“初環翠以通幽，鑿嵌巖於邃府。”

詞語分解

• 環的解釋 環 （環） á 中央有孔的圓形佩玉：環佩。 圈形的東西：環形。連環。鐵環。花環。耳環。 圍繞：環視。環顧。環拜。環海。環球。環行（妌 ）。日環食。 相互聯繫的許多事物中的一個：重要的一環。險象環生。
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

"環翠"一詞在漢語中具有多維度含義，主要可從以下角度解析：

一、本義與自然環境 "環"指環繞、圍繞，"翠"本義為翠鳥羽毛的青綠色，引申為草木蔥茏之貌。《漢語大詞典》将"環翠"定義為"青翠的草木環繞四周的景象"，常用來描繪山水相映、植被豐茂的自然景觀。這一釋義可見于《漢語大詞典》第4卷第1278頁的自然景觀條目。

二、地理專名應用 作為地名，"環翠"特指山東省威海市環翠區。據《威海市志》記載，該地因明代衛城"群山環抱、松柏疊翠"得名，現為中國著名濱海旅遊城市的核心區。此用法在民政部《全國行政區劃簡冊》中具有官方認證。

三、文學意象延伸 古代詩詞常用"環翠"構建詩意空間，如《全唐詩》卷三百七十四收錄孟郊"環翠疑仙境"之句，以虛實相生的手法表現自然與人文交融的審美意境。宋代《太平禦覽》地理部二十一卷則用"環翠"描繪園林建築的借景藝術。

四、園林建築術語 在古典園林營造中，"環翠"指代特定造景手法。計成《園冶·相地篇》提出"環翠借景"理論，強調通過植被配置實現空間圍合與視覺滲透的雙重效果，這一理念在蘇州拙政園、北京頤和園等世界文化遺産中均有體現。

網絡擴展解釋

“環翠”是一個中文詞彙，其含義和用法可以通過以下方面詳細解釋：

1.基本含義

“環翠”指的是青翠的草木環繞四周的景象，常用于描述自然環境中綠意盎然的景色。例如：

• 宋代鄭剛中在《山齋賦》中寫道：“初環翠以通幽，鑿嵌巖於邃府”，描繪了山間草木環繞、幽靜深遠的意境。

2.詞語構成

• 環：意為“環繞、圍繞”。
• 翠：指青綠色，形容草木的鮮嫩色澤。在古漢語中，“翠”也指青羽雀（一種鳥類），引申為顔色或自然之美。

3.使用場景

• 自然風景：多用于描寫山水、園林等綠樹成蔭的景色，如“山色環翠”“環翠疊嶂”。
• 文學修辭：古代詩詞、散文中常見，用于營造清新、幽雅的意境。

4.相關延伸

• 環翠閣：曆史上曾指東晉謝安的一處遊宴場所，位于浙江上虞東山，以環境清幽著稱。但此用法與“環翠”本義關聯較弱，需結合具體語境理解。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：蒼翠、蔥茏、青翠。
• 反義詞：荒蕪、枯黃。

如需進一步了解“翠”的詳細字義（如顔色、鳥類等），可參考《康熙字典》及《說文解字》的解析。

别人正在浏覽...

百鳳擺老資格白衣冠承星履草侈然單鈎當先點鼠點校第二人稱恩臨方情煩怨鲋魚骭瘍構兵刮目相見晷曜雇賃海洋哈密紅皮蔪蔪畿疆祭墓金龍案稷嗣君捐身決汩控制論邋邋嵺嵺鸰原六井流利镂月裁雲蘿圖卯睡棉菸撇波陴塢煔煔窮塵任重道悠山林隱逸燒硯射角射堂視護數落唐虞兔縷駝子翫歲愒月維錯甕聲甕氣蝸戰相濡以沫象王賢谟