比喻男女情投意合，结为伴侣。昆剧《十五贯·被冤》：“她与奸夫情投意合，自然要生比翼双飞之意。”参见“ 比翼 ”、“ 比翼鸟 ”。
“比翼双飞”是汉语中具有悠久文化内涵的成语，其核心含义可从以下三个层面解析：
一、本义溯源
“比翼双飞”最早见于中国古代典籍《尔雅·释地》，记载“南方有比翼鸟焉，不比不飞”。这种传说中的神鸟仅有一目一翼，雌雄并翅方能翱翔天际。《山海经·海外南经》中“比翼鸟在结匈国东”的记载，进一步佐证了其作为祥瑞意象的文化渊源。
二、引申义解析
《汉语大词典》将其定义为“比喻夫妻形影不离，或男女情投意合”，如白居易《长恨歌》“在天愿作比翼鸟”即用此喻。现代《现代汉语规范词典》补充其可引申指“共同奋斗的亲密伙伴”，突破传统婚恋范畴，适用于事业合作关系。
三、文化意象流变
据《中国成语大辞典》考释，该成语在汉代已形成完整意象体系，唐宋时期通过诗词创作强化其忠贞内涵，至明清话本小说中成为婚恋题材的固定隐喻。在当代语境中，商务印书馆《新华成语词典》特别指出其适用场景已扩展至国际合作、团队协作等现代关系模式。
“比翼双飞”是一个汉语成语，其含义和用法可从以下角度综合解析：
字面与比喻义
字面指比翼鸟（传说中仅有一目一翼的鹣鹣鸟）翅膀相靠、成双飞翔；比喻夫妻或情侣感情深厚、形影不离，或在事业、生活中携手共进。
情感与场景延伸
原多用于形容夫妻恩爱（如“司马相如与卓文君的故事”），现也可扩展至志同道合者共同奋斗（如“居里夫妇在科学征途上比翼双飞”）。
语法结构
连动式成语，常作谓语、宾语或补语（如“他们比翼双飞，共创事业”）。
近义词对比
该成语融合了中国古代神话（如“鹣鹣鸟”的传说）与儒家伦理中对夫妻关系的理想化描述，体现了传统文化中“和谐共生”的价值取向。
挨黑奥密蚌酱抱素怀朴本臧撤毁怵惧春丛刺客葱头得色奠定点画惰偷泛游风靡浮土盖壤岗岭戆士高篇緪幅关柝桂石郭雀儿郭围横遮竪挡花烬脚夫假求挤壑精简窘困坑降空心大老口累两关璘藉厘品硫黄銮旗车淖糜蟠绕评吊凭验披扬千金子区界囷廪赦过声扬身图十二律实选宿食讨扑天仙桐乡投刺湘语