婆兒氣的意思、婆兒氣的詳細解釋

婆兒氣的解釋

形容言語啰嗦，缺乏決斷。《醒世恒言·杜子春三入長安》：“明明記得你的分付，正待問他，卻被他婆兒氣，再四叮囑我，好做生理，切不可浪費了。我不免回答他幾句。”

婆的解釋婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。

"婆兒氣"是漢語中描述人性格特征的方言詞彙，常見于北方話使用區。根據《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄，該詞核心含義指人言行中顯露出的優柔寡斷、過分細膩或瑣碎計較的性格特質，常含貶義，具體可從三個維度解析：

一、性格表征多用于形容成年男性不符合傳統陽剛氣質的表現，如遇事猶豫不決、過分關注細枝末節等行為特征。清代《兒女英雄傳》第三十五回即有"大丈夫行事當斷則斷，休學那婆兒氣"的用例，反映該詞在近代白話中的貶義傾向。

二、語源流變詞根"婆"原指老年女性，在構詞中衍生出"過分關注瑣事"的語義偏移。通過與"兒化音"結合構成"婆兒"，再綴以"氣"字形成性格描述詞，符合漢語"名詞+氣"的構詞規律（如"孩子氣""書生氣"）。《北京話詞語》記載該詞在清末民初已形成穩定詞義。

三、語境應用現代使用中常見于兩類語境：①批評他人處事不夠果斷，如"這點小事都拿不定主意，忒婆兒氣"；②自嘲性表述，如"我這人就是婆兒氣，出門總反複檢查門窗"。需注意語境差異帶來的情感色彩變化，前者多含責備，後者則顯溫和。

“婆兒氣”是一個漢語詞語，綜合多個來源的解釋如下：

基本釋義
指言語啰嗦、缺乏決斷的性格或表現，常帶有女性化的刻闆印象。
詞源與用法
該詞最早見于明代白話小說《醒世恒言》，在《杜子春三入長安》中描述人物因反複叮囑而顯得優柔寡斷。現代多用于口語，含輕微貶義，暗含對性别特質的刻闆化評價。
文學示例
《醒世恒言》原文：“正待問他，卻被他婆兒氣，再四叮囑我，好做生理，切不可浪費了。”此處通過“婆兒氣”凸顯角色絮叨、猶豫的性格特點。
結構與發音
- 拼音：pó ér qì（注音：ㄆㄛˊ ㄦˊ ㄑㄧˋ）
- 結構：婆（上下結構）+ 兒（獨體結構）+ 氣（獨體結構）。
相關延伸
類似表達有“婆婆媽媽”，均通過性别化比喻強調負面性格特征，需注意語境中的使用可能涉及性别偏見。

以上信息綜合了古籍引用和現代網絡釋義，但需注意相關來源權威性較低，建議結合權威詞典進一步查證。