
漢 時 西域 大宛國 地名。出良馬。《史記·大宛列傳》:“ 宛 有善馬在 貳師城 ,匿不肯與 漢 使。” 明 宋濂 《龍馬贊》:“陋彼 漢 将軍,空圍 貳師城 ;乃知天子在樹德,不必連年徒用兵。”
貳師城是中國古代西域地名,最早見于《史記》《漢書》等典籍。該名稱由“貳師”與“城”構成複合詞,其中“貳師”為漢語音譯詞,源自大宛語對當地地名的稱呼。根據《漢書·李廣利傳》記載,漢武帝為獲取大宛國貳師城的汗血寶馬,派遣李廣利為“貳師将軍”遠征,該城因此得名。
從詞義結構分析,“貳”在古漢語中可表副職或重複之意,“師”指軍隊或軍事要地,組合後形成專有地名,特指西域大宛國的産馬重鎮。唐代顔師古在《漢書注》中解釋:“貳師,大宛城名,其地産善馬,故以名雲”,印證了該城以物産著稱的特點。
據《中國曆史地圖集》考證,貳師城故址位于今中亞錫爾河流域,具體方位約在吉爾吉斯斯坦奧什州與烏茲别克斯坦安集延州交界區域。該城作為漢代絲綢之路的重要中轉站,承載着中原與西域的軍事、貿易往來記憶。
語言學角度而言,“貳師”屬于早期漢語對外語音譯詞的成功轉寫案例。清儒王念孫在《讀書雜志》中特别指出:“貳師本外國語,漢史譯以貳師二字”,體現了古代譯名的音義結合智慧。
"貳師城"是漢代西域大宛國的重要地名,其解釋綜合如下:
一、基本詞義 該詞專指西漢時期西域大宛國(今烏茲别克斯坦費爾幹納盆地一帶)的城池,以盛産汗血寶馬聞名。據《史記·大宛列傳》記載,漢武帝曾遣使攜重金求購此馬,但遭大宛國王拒絕,成為漢朝發動遠征的導火索。
二、曆史關聯
三、文化延伸 明代宋濂《龍馬贊》曾用"空圍貳師城"諷喻窮兵黩武,強調德政的重要性。另有少數辭書提及該詞衍生為"受多方指責"的成語,但此用法在主流文獻中罕見。
注:關于成語用法的争議,建議以《史記》《漢書》等正史記載為準。
拜署長冠朝冠稱孤道寡絺绤酬勞出鐩刺虎持鹬大房陡削督辦碓投爾虞我詐翻背風吹浪打風殿敢待狗肉不上桌荷屋黃草峽黃秧護弁薦主徼人角韻寄慨緝睦金翹謹修開鋪殼菜蠟鞭類禡撂手淪退廬室麥稈蟲南遷暖溶溶漚苎喔唷盤餐旁囊碰響噼呖啪啦譜演青牛句秋嚴三禅三脆麪上遊設棘省印說溜了嘴歲旦歎惜聽會廷質完婚微漠