
[the largest sum] 最高價錢,最大數目
全盤。引申為全部、全局。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“隻因一着錯,滿盤俱是空。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“ 無塵 見滿盤托出,曉得枉熬刑法不濟事了,遂把真情説出來。”《兒女英雄傳》第二二回:“他這姑娘可不是一句話了事的人,此刻要一語道破,必弄到滿盤皆空。”
“滿盤”的漢語詞典釋義與用法詳解
“滿盤”是現代漢語中一個常用詞彙,其核心含義指整個盤子裝滿的狀态或容器内物品達到最大容量。根據權威詞典釋義及實際語用分析,其詳細含義可歸納為以下兩點:
指盤子或其他容器内部被物體完全填滿,不留空隙。
例句參考:
“宴席上,滿盤的水果擺放得整整齊齊。”
此義項強調空間上的充盈,常見于描述食物、貨物等具象物品的堆積狀态。來源依據《現代漢語詞典》(第7版)對“滿”的定義(“全部充實;達到容量的極點”)與“盤”作為容器的指代。
在抽象語境中,“滿盤”可比喻某一範圍内的全部事物或整體局面,常見于固定表達。
典型用例:
此用法突顯範圍的完整性,多見于成語及口語表述。來源參考《漢語大詞典》對“盤”的引申義項(“事物的全局”),并結合北京大學現代漢語語料庫用例分析。
“滿盤”側重容量飽和(如“滿盤佳肴”);“全盤”側重範圍涵蓋整體(如“全盤考慮”)。
具象物體(食物、貨物)多用本義;抽象概念(計劃、局勢)多用引申義,且常與“皆輸”“皆赢”等四字格搭配。
權威參考資料:
“滿盤”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有多種解釋,主要可分為以下方面:
字面意義
指“一盤的數量”或“豐盛的食物招待”,例如“吃了幾份裝得滿盤的冰淇淋”。這一用法常見于描述具體物品的容量或款待場景。
抽象引申義
引申為“全盤、全局”,強調事物的整體性。例如《醒世恒言》中“隻因一着錯,滿盤俱是空”,比喻關鍵環節失誤導緻全局失敗。
該詞在古典文學中頻繁出現,如《二刻拍案驚奇》提到“滿盤托出”指徹底坦白,進一步強化其“完全展現”的引申義。
“滿盤”既可指具體事物的容量,也可通過比喻表達整體性、風險性等抽象概念,需結合上下文理解。高權威來源如《醒世恒言》和現代詞典為其釋義提供了可靠依據。
辨切貶坐屏退逼熟不可收拾答禮但書鄧鄧渾渾豐歲分散主義高粱米诟讟锢籍故殺焊工合不着紅緑帖洄湍火眼佳氣藉托靜美金睛寖尋糾綏九天材料俊晤客室控訴良俊練氣流漫柳陌花叢留駐裡中羅鍋兒履性磨鋊木坡黏徽盤蛇頗眂迦麒麟雛仍世乳粟沙場睒忽生故士氓受福宋開府素蓄蹄書投胎屠佐偉木文明小史卧榻之側仙人擔小行星