
(1) [humpback;hunchback]∶駝背、駝背的人
(2) [arched]∶拱形
羅鍋兒橋
“羅鍋兒”是漢語中具有多義性的口語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,主要包含以下内容:
1. 基本含義與詞性 作為動詞使用時,指“彎腰駝背”的體态動作,例如“他走路總羅鍋着背”。作名詞時,特指駝背的人,如《北京方言詞典》記載該詞可代稱背部隆起者。
2. 引申義與使用場景 在北方方言中衍生出“彎曲物件”的指代功能,如“這根竹竿曬成羅鍋了”。部分地區(如河北)還保留“臨時搭建拱形結構”的古義,常見于民俗建築描述。
3. 語言演變考據 據《漢語方言大詞典》考訂,該詞源于滿語“loktombi”(蜷縮),清代通過滿漢文化交流進入北方官話,詞義從具體動作逐漸擴展至狀态描述。
4. 文化認知差異 需注意該詞在當代語境可能帶有貶義色彩,醫學領域推薦使用“脊柱後凸”等專業術語。但在文學作品中仍作為生動的地方語言元素存在,如老舍《茶館》對人物體态的刻畫。
“羅鍋兒”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩層主要含義:
如需更詳細的語言學考證,可參考權威詞典《漢典》或相關方言研究。
半拆襃答襃升邊旁乘鸨嗔惱稱心如意踔絶打羅禱賽動議遁疚煩費飛練風號雨泣風月所符策感授龜縮頭海渎海參漢水寒暍狠揍合影黃發謊假花炮鞿镳卺飲幾起幾落九老髡徒靈活貓豬美唐迷颩模登幂級數民生凋敝耐人尋味強本節用齊截清便球琳絨頭繩柔潤三真六草社鼷事火咒龍碩學通儒四三讨類知原騰晶通川旺跳韡煌武童生先府君鄉民