月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

投胎的意思、投胎的詳細解釋

關鍵字:

投胎的解釋

[reincarnation] 亦說“投生”;人或動物死後,靈魂投入母胎轉生,為迷信說法

詳細解釋

迷信謂人或動物死後,靈魂投入他胎,轉生世間。 明 李贽 《與周友山書》:“﹝ 戒禪師 ﹞一來 蘇 家投胎,便不復記憶前身事。”《紅樓夢》第一回:“原來是……一塊頑石,上面叙着堕落之鄉,投胎之處。” 茅盾 《秋收》二:“難道隔開了五六十年,‘小長毛’的冤魂還沒轉世投胎麼?”

詞語分解

專業解析

投胎(tóu tāi)是漢語中一個具有深厚宗教文化内涵的詞彙,其核心含義指靈魂在肉體死亡後轉入新的生命體,是佛教輪回觀念的核心表達之一。以下從漢語詞典釋義、宗教内涵及文化延伸三方面詳解:


一、漢語詞典釋義

根據《現代漢語詞典》(第7版)定義:

投胎:動詞。迷信指人或動物死後,靈魂投入母胎,轉生世間。

該釋義強調其作為民俗信仰概念的特征,指向生命形态的轉換過程。


二、宗教哲學内涵

在佛教語境中,“投胎”與“輪回”(Saṃsāra)緊密關聯:

  1. 業力驅動:靈魂根據前世善惡業力(Karma)決定投胎去向,如《俱舍論》所言:“業力為因,父母為緣,和合生身。”
  2. 六道指向:投胎目标涵蓋天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄六道,體現因果報應觀(來源:《大正藏·長阿含經》)。
  3. 中陰過渡:藏傳佛教認為死後經曆“中陰身”(Bardo)階段,49日内完成投胎(來源:《西藏度亡經》)。

三、文化延伸與俗語應用

  1. 民間俗信
    • 衍生出“投胎轉世”“趕着投胎”(譏諷行事匆忙)等口語表達。
    • 文學作品中常隱喻命運轉折,如《紅樓夢》僧道談及通靈寶玉“夾帶于中,投胎入世”。
  2. 跨文化對照

    印度教“輪回”(Reincarnation)與佛教投胎理論同源,均以解脫(Mokṣa/Nirvāṇa)為終極目标(來源:《宗教百科全書》)。


權威參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 《大正新修大藏經》卷1《長阿含經》. 大藏出版株式會社.
  3. Padmasambhava. 《西藏度亡經》. 牛津大學出版社, 1927.
  4. Eliade, Mircea. 《宗教百科全書》. 芝加哥大學出版社, 1987.

網絡擴展解釋

“投胎”是一個具有宗教和民俗色彩的詞彙,其核心含義是指靈魂在生命體死亡後轉生到新的軀體中的過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本定義

  1. 詞義:指人或動物死後,靈魂投入母胎轉生為新的生命體。該詞帶有迷信色彩,常見于佛教、民間信仰及文學作品中,如《紅樓夢》第一回提到頑石投胎的經曆。

二、宗教與文化背景

  1. 佛教起源:投胎與“輪回”概念密切相關。佛教認為,衆生因無明和業力在六道(天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄)中不斷轉生。《法華經》提到“生死相續,皆由不知常住真心”,強調靈魂不滅與輪回的必然性。

三、投胎的流程(民間傳說)

根據佛教經典和民俗描述,投胎過程通常包括以下階段:

四、其他相關概念

五、語言與翻譯

該詞的英文對應為“reincarnation”或“be reincarnated”,德語中表述為“in einen neuen Körper inkarnieren”(轉生到新身體)。

投胎是融合宗教信仰、哲學觀念與民俗想象的複合概念,其核心在于靈魂轉世與因果循環。需注意,這一說法缺乏科學依據,更多屬于文化傳統範疇。

别人正在浏覽...

不花不甚了了鸧鹒忏事澈亮陳道牀屏詞翰村伍大大小小德句電介質頓飯鵝氄煩富放辟淫侈割肚牽腸鼓智海漕航天飛機漢文徽客虎頭蛇尾尖恰恰較約鸠占鵲巢嫉賢妒能厥角科鬥書敂弦寥索隆永陋弱路祭麻筵南山皓那些内眦跑題蓬頭跣足鋪面房乾咳三資颯然擅自為謀食貧鼠婦碩交倏眒太平車桃片踏謠條指提要鈎玄同意語頹壖嗢呼污劣效犬馬力