買休的意思、買休的詳細解釋

買休的解釋

(1).謂花錢使人休妻。《元典章·戶部四·嫁娶》：“在後挾恨将女秀哥誣告姦事，贓謀買休為娼。” 元楊暹《西遊記》第十五出：“這老子見俺家貧，便來買休，悔這一樁親事。”

(2).指花錢為妓女脫籍。元關漢卿《救風塵》第二折：“咱這幾年來待嫁人，心事有，聽的道：誰揭債，誰買休。”

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
休的解釋休 ū 歇息：休整。休假。休閑。離休。停止：休業。完結（多指失敗或死亡）。舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關系：休妻。不要：休想。休提。吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。助詞，用于語末，與“

買休是漢語中一個具有特定曆史語境色彩的詞語，主要見于古代文獻及法律文書。根據《漢語大詞典》的釋義，“買休”指通過支付錢財的方式解除婚姻關系，尤其是男方以財物迫使女方同意離婚或終止婚約。該行為常見于封建社會的婚姻制度中，反映了古代婚姻關系中財産與權力的不對等性。

從法律層面看，《大明律》曾提及“買休賣休”屬于違法行為，即雙方通過財物交易達成離婚協議，若被發現，涉事者将受笞刑并沒收財物。這進一步說明，“買休”不僅涉及倫理問題，也與古代法制對婚姻的約束密切相關。

在文學作品中，元雜劇《救風塵》曾描述相關情節，女主角通過智謀反抗“買休”壓迫，體現了這一詞彙的社會批判意義。現代漢語中，“買休”已逐漸退出日常使用，但在研究古代社會文化、法律史或文學時仍具重要參考價值。

（參考來源：1.《漢語大詞典》商務印書館；2.《大明律》法制史文獻；3.《元曲選》中華書局）

“買休”是一個漢語詞彙，其含義因語境不同而有所差異，具體解釋如下：

花錢使人休妻
指通過金錢交易迫使他人解除婚姻關系。例如元代《元典章·戶部四·嫁娶》中記載的案例，當事人通過財物手段誣告他人，以達到“買休為娼”的目的。元雜劇《西遊記》中也有“買休”悔婚的情節。
為妓女贖身脫籍
在元代文獻中，“買休”還可指支付錢財為妓女脫離樂籍。例如關漢卿《救風塵》中提到“誰買休”，即用金錢終止妓女的娼妓身份。

現代個别詞典（如查字典）将其解釋為“用金錢買通他人的休假時間，使其放棄休假繼續工作”，但這一用法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代語境下的新解。

與“買休”相關的詞彙還有“買休賣休”，指通過金錢交易中斷婚姻關系的行為，其中“買休”是支付錢財使對方休妻，“賣休”是收受錢財後休妻。

如需進一步考證，可參考《元典章》等古籍或權威曆史詞典。