
(1).谓花钱使人休妻。《元典章·户部四·嫁娶》:“在后挟恨将女 秀哥 诬告姦事,赃谋买休为娼。” 元 杨暹 《西游记》第十五出:“这老子见俺家贫,便来买休,悔这一桩亲事。”
(2).指花钱为妓女脱籍。 元 关汉卿 《救风尘》第二折:“咱这几年来待嫁人,心事有,听的道:谁揭债,谁买休。”
买休是汉语中一个具有特定历史语境色彩的词语,主要见于古代文献及法律文书。根据《汉语大词典》的释义,“买休”指通过支付钱财的方式解除婚姻关系,尤其是男方以财物迫使女方同意离婚或终止婚约。该行为常见于封建社会的婚姻制度中,反映了古代婚姻关系中财产与权力的不对等性。
从法律层面看,《大明律》曾提及“买休卖休”属于违法行为,即双方通过财物交易达成离婚协议,若被发现,涉事者将受笞刑并没收财物。这进一步说明,“买休”不仅涉及伦理问题,也与古代法制对婚姻的约束密切相关。
在文学作品中,元杂剧《救风尘》曾描述相关情节,女主角通过智谋反抗“买休”压迫,体现了这一词汇的社会批判意义。现代汉语中,“买休”已逐渐退出日常使用,但在研究古代社会文化、法律史或文学时仍具重要参考价值。
(参考来源:1.《汉语大词典》商务印书馆;2.《大明律》法制史文献;3.《元曲选》中华书局)
“买休”是一个汉语词汇,其含义因语境不同而有所差异,具体解释如下:
花钱使人休妻
指通过金钱交易迫使他人解除婚姻关系。例如元代《元典章·户部四·嫁娶》中记载的案例,当事人通过财物手段诬告他人,以达到“买休为娼”的目的。元杂剧《西游记》中也有“买休”悔婚的情节。
为妓女赎身脱籍
在元代文献中,“买休”还可指支付钱财为妓女脱离乐籍。例如关汉卿《救风尘》中提到“谁买休”,即用金钱终止妓女的娼妓身份。
现代个别词典(如查字典)将其解释为“用金钱买通他人的休假时间,使其放弃休假继续工作”,但这一用法缺乏广泛文献支持,可能为现代语境下的新解。
与“买休”相关的词汇还有“买休卖休”,指通过金钱交易中断婚姻关系的行为,其中“买休”是支付钱财使对方休妻,“卖休”是收受钱财后休妻。
如需进一步考证,可参考《元典章》等古籍或权威历史词典。
安固百务具举避路不邓邓蚕头颤兢兢阐着超乎寻常掣挈淳笃储稸大唐新语抵谰蒂落都美焚祷風浪个人股宫衣刮喇广告颜料贯练贯蝨孤拐脸覈理横几隳剌毁灭煎督剑态箫心嘉夷矜惰祭脂宽焦薄脆兰陵王略图马队蛮樯疲陋蕲艾七发全力缺微入抄入伍深长慎谨沈灶生鼃蛇衔树恩帨巾损证塔吊讨胜缇萦投解投营魋颜王储帷幙