
同“ 食不甘味 ”。 三國 魏 曹植 《求自試表》:“今臣居外,非不厚也,而寝不安席,食不遑味者,伏以二方未剋為念!”
“食不遑味”是一個漢語成語,拼音為shí bù huáng wèi,字面意為“吃飯時沒有閑暇品嘗食物的滋味”。該成語源自古代漢語的凝練表達,核心語義為:因事務繁忙或内心焦慮,導緻無暇安心進食。其用法多用于書面語境,強調因壓力或急迫狀态産生的身心不安。
從語義構成看,“食”指進食行為,“不遑”意為“沒有空閑”,“味”則指食物的滋味。三部分組合後,整體含義超越了字面描述,引申為專注或憂慮到無法顧及生活基本需求的狀态。《漢語成語考釋辭典》(商務印書館,2009)指出,該成語與“食不甘味”存在近義關系,但“不遑”更側重時間緊迫性而非情緒低落。
在典故溯源方面,該成語可見于古代文獻對勤政者的描述,例如《後漢書·馬融傳》中“帝尚幼小,日夜啼泣,融辄食不遑味”,此處刻畫了臣子輔佐幼主時的操勞場景。現代用法則擴展至形容工作壓力、學術研究等高度投入的狀态,例如:“科研攻堅階段,團隊成員常食不遑味,全力推進實驗進度。”
權威語言工具書如《現代漢語詞典》(第7版)将其歸類為“狀态類成語”,建議在書面語體中用于強調專注或焦慮的極端情形。近義詞包括“廢寝忘食”“宵衣旰食”,反義詞則有“優遊卒歲”“飽食終日”。使用者需注意語境適配性,避免與“味同嚼蠟”等描述食物本身味道的成語混淆。
“食不遑味”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
形容因心中憂慮或事務繁忙,導緻吃東西時嘗不出滋味,無法享受食物。與“食不甘味”同義。
該成語反映了古代文人對内心狀态與生活細節的關聯性觀察,常見于曆史文獻和文學作品中,用以刻畫人物内心的沉重或責任感。
哀哭白金白兔公子表帥秉畀炎火擘絖讒巧騁心襯袍籌筭傳家電價掉眼跌退訪俗阜颠符守溉灌剛介幹輿高能燃料高矚格量詭故黃農黃遠生黃榆信絕色巨觀均平抗詞枯楊之稊勞思裂絕檩條離簁流觞籠箧螞螂名不虛傳拍戶謙褊權制散堂鼓山雀嬸婆攝身鹴裘四藝大山特遣聽微決疑同音詞望白署空委決緼袍蚊子無有廂藍旗纖維作物