
專誠樂善貌。語出《書·秦誓》:“如有一介臣,斷斷猗,無他伎,其心休休焉,其如有容。”
“斷斷休休”屬于漢語中較為罕見的組合詞組,其語義需結合單字釋義及曆史文獻佐證。根據《漢語大詞典》收錄内容分析:
一、語義解析 “斷斷”在古漢語中具有兩層核心含義:①專誠守一之态,如《尚書·秦誓》“如有一介臣,斷斷猗無他技”;②絕對、一定,常見于宋明口語,如《朱子語類》“道理斷然在此,斷斷不可移易”。“休休”則源自《詩經·唐風》“良士休休”,本義為安閑自得,後衍生出退休、中止的含義,如司空圖建“休休亭”以表歸隱之志。
二、組合詞義推演 該詞組在《宋元學案》《明儒學案》等典籍中多作“斷斷休休”,用于描述士人決然終止仕途、歸隱田園的狀态。如黃宗羲評注“陽明子斷斷休休,擲官印如敝履”即強調王守仁辭官講學的決絕态度。現代漢語使用中,可引申為對某事持絕對否定立場或徹底終止某行為的強調表述。
三、使用語境 常見于文史類學術著作,如錢鐘書《管錐編》辨析唐宋文人思想轉折時,稱白居易“香山居士斷斷休休之志,實開宋儒先聲”。日常對話中因語義古雅,多出現于特定修辭場合。
(參考資料:漢典 zdic.net;中國哲學書電子化計劃 ctext.org;教育部異體字字典 dict.variants.moe.edu.tw)
“斷斷休休”是一個漢語成語,其含義存在兩種不同解釋,需結合語境和來源區分:
一、傳統經典含義(源自《尚書》)
出自《尚書·秦誓》:“如有一介臣,斷斷猗,無他伎,其心休休焉,其如有容。”
二、現代引申含義(需謹慎使用)
部分現代詞典(如、2)将其解釋為“工作或行動中斷不連貫”,但此用法可能與成語“斷斷續續”混淆,且缺乏古籍依據。建議在正式語境中優先采用傳統釋義。
該成語的本義為褒義,側重描述人的品格;若需表達“中斷不連續”之意,建議使用“斷斷續續”以避免歧義。
拜閣本賞弼承碧辂兵車之屬乘骢稠雜喘月篡解檔次導送渎亂房從高低潮孤立黑騰騰慌惘桓蒲鹄舉霍亂幾案獎售賤胎膠目家庭出身金芙蓉羁影涓注來客良棗蓮台犁塗麻紡盟載邈蠻妙人民富國彊莫逆于心怒言篇章牆花路柳區廛染古柔美山阪深機獅蟲事典仕路時暑雙睩書劍束頭素儉鹈鴂脫監讬生項飾箫侶新常态