粗澀的意思、粗澀的詳細解釋

粗澀的解釋

(1) [rough]

(2) 粗糙;不平滑

粗澀的桌面

(3) 聲音低而不圓潤

粗澀的聲音

見"粗澀"。

粗的解釋粗 ū 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（刬）。不精緻，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗紙。粗糧。粗制濫造。去粗取精。長條東西直徑大的：粗大。粗壯。粗重。粗實。粗線條（ａ．指毛道粗的線條：ｂ．
澀的解釋澀（澀） è 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀讷。滑筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

“粗澀”是由“粗”與“澀”組成的複合詞，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“粗糙而不光滑；生硬不流暢”，包含雙重語義維度。從詞源角度分析，“粗”在《說文解字》中解作“疏也”，指物質紋理疏松；而“澀”在《漢語大字典》中釋為“不滑”，二者組合後構成物質觸覺與語言表達的雙重屬性。

在具體語境應用中，《現代漢語規範詞典》列舉了三種典型用法：①形容物體表面質地（如粗澀的砂紙）；②描述聲音質感（嗓音粗澀）；③指語言文字的生硬感（文筆粗澀難懂）。《古漢語常用字字典》特别指出該詞在明清小說中多用于刻畫人物特征，如“粗澀的手掌”暗示勞動者身份。

詞彙演變方面，《漢語詞源大典》記載該詞最早見于宋代文獻，原指織物觸感，明代逐漸延伸至文學批評領域。現代漢語中，其語義場已覆蓋器物、感官、藝術三大範疇，成為跨領域描述品質缺陷的高頻詞。近義詞系統包含“毛糙”“生澀”，反義詞體系則對應“細膩”“圓潤”等概念。

“粗澀”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有具體差異，以下是綜合解釋：

指事物或表達方式不流暢、不細膩，包含粗糙和生澀兩層含義。其中“粗”強調質地或形态的粗糙，“澀”則側重感官或表達上的阻滞感。

物理屬性描述
- 物體表面：形容物體粗糙不平滑，如“粗澀的桌面”。
- 聲音特點：指聲音低沉沙啞、不圓潤，如“粗澀的嗓音”。
抽象表達描述
- 文辭或語言：形容文章、言辭生硬不通順，如“文筆粗澀”。
- 行為或态度：在潮汕方言中引申為“嚴厲、刻薄”或“生活困頓”，如“為人粗澀”“日子粗澀”。

在潮汕話中，“粗澀”可表達多重含義：

如需更詳細例句或方言用法，中的潮汕文化解析。