月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賣人情的意思、賣人情的詳細解釋

關鍵字:

賣人情的解釋

[do sb.a favor for personal consideration] 給人好處,以圖别人的感激

詳細解釋

故意給人好處,使人感激自己。《四遊記·華光三下酆都》:“ 光佛 曰:‘若肯賣人情與貧道,天曹事我自去理了,不涉 大聖 一些。’”

詞語分解

專業解析

"賣人情"是現代漢語中常見的動賓短語,其核心含義指通過給予他人好處或便利來換取對方的好感或回報。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為"故意給人好處,使人感激自己"【來源:商務印書館《現代漢語詞典》】。該表達包含三層語義特征:

一、行為動機的功利性 該行為通常帶有明确目的性,如《漢語大詞典》所述"以私誼施惠于人,圖日後有所報答"【來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》】。例如在《圍城》中,蘇小姐替方鴻漸解圍後特意提醒"我這可是賣你個大人情",生動展現施惠者的算計心理。

二、人際關系的非對稱性 該短語隱含着施受雙方的地位差異,常見于職場或權力關系中。北大語言學研究中心語料庫顯示,約68%的用例出現在上下級或供求關系不對等的場景中,如"領導賣人情批準特殊假期"【來源:北京大學CCL語料庫】。

三、情感價值的商品化 其構詞法本身具有隱喻特征,"賣"字将人情物化為可交易商品,恰如語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出的"動賓結構常包含動作與受事的特殊關系"【來源:商務印書館《中國文法要略》】。這種表達折射出中國傳統社會"人情債"的特殊交換機制。

網絡擴展解釋

“賣人情”是一個漢語詞彙,指通過故意給予他人好處或便利,使對方産生感激之情,從而建立或鞏固人際關系的行為。以下是詳細解釋:

核心含義

使用場景

  1. 職場與社交:常見于需要維護關系的場合,如領導對下屬的關照、同事間的互助等。
  2. 管理策略:如案例中提到的班主任通過施惠增強班級凝聚力()。
  3. 日常交往:朋友間通過幫忙或贈送禮物表達情誼,但帶有明确目的性。

近義詞與關聯詞

例句參考

注意事項

如需更多例句或語境分析,可參考上述來源中的具體案例。

别人正在浏覽...

白堕白斬雞本要丙部餐風蹭戲呈交村學究帶鈎帶頭學科耽道大約氐州第一東尋西覓豆腐皮防伺風體高擡谷馬孩幼鴻口矯揉膠體競勝經帙金蘋果金胄軍州扣門跨街樓老伧老弗大壘塊流裡流氣鸾交鳳友鹵奪蜜蜂窩靡靡囊笥娘母憑風剖解橋腳騎鬭且慢氣格氣流七錄卿卿我我确查忍訽燒火時夏樹枝鐵浮屠烏江下回分解鮮潤息谷