
(1).詈詞。謂粗野之人。《宋書·王玄谟傳》:“ 柳元景 、 垣護之 并北人,而 玄謨 獨受‘老傖’之目。”按,《晉書·周玘傳》:“﹝ 玘 ﹞将卒,謂子 勰 曰:‘殺我者諸傖子,能復之,乃吾子也。’ 吳 人謂 中州 人曰傖,故雲耳。”亦謂鄙陋之人。 清 鄭燮 《四子書真迹序》:“近見有腐儒老傖,以全《禮》不便幼學,甚且不便兩闈,簡而為《禮注》,又簡而為提要,為心典,殊可痛恨。”
(2).無賴相呼之稱。 章炳麟 《新方言·釋言》:“今自 鎮江 而下, 浙 閩 沿海之地,無賴相呼曰老傖。”
"老伧"是漢語中一個具有曆史色彩的貶義稱謂詞,其核心含義指代粗鄙、缺乏教養之人,尤指代言行粗俗的年長者。該詞屬于古代漢語詞彙體系,現代口語中已極少使用,但在文獻研究及方言考察中仍具學術價值。根據《漢語大詞典》及《古漢語常用字字典》的釋義,可從以下維度解析:
一、詞源與構詞解析
該詞由"老"與"伧"複合構成:
二、語義演化軌迹
三、現代語言學研究
據《近代漢語詞典》考證,該詞在吳方言區保留時間最長,20世紀初葉仍見于江浙民間口語,常與"江北"地域歧視相關聯,現僅存于方言學研究文獻中。
四、相關文化現象
該詞衍生出"伧俗""寒伧"等複合詞,其中"寒伧"經詞義弱化後進入普通話體系,但核心詞"老伧"因其強烈貶損色彩已被現代漢語淘汰。
“老伧”是一個帶有貶義色彩的詞彙,由“老”和“伧”組成:
“伧”的含義
“伧”讀作cāng,本義指粗俗、鄙陋,常用于形容人缺乏教養或舉止粗野。例如“伧夫”即指粗鄙之人。
“老伧”的用法
組合後,“老伧”多用于譏諷或輕蔑地稱呼年老而粗俗的人,暗含對對方品行、修養的貶低。例如:“此人言行粗魯,實乃一老伧。”
語境與注意
該詞常見于古典文學或方言口語中,現代使用較少。需注意語境,避免冒犯他人。若用于文學創作,需結合人物刻畫需要。
若需更具體的文獻例證或方言用法,建議補充語境或查詢方言詞典。
百出百紫千紅貝多葉書憯懔常程鬯宣成德稱呼塵海沉思撤身絺繡船廠傳經送寶存奬村峭當仁彈舌蜑舟颠竄東宮三少豆屑杜荊州餓夫耳聒子二架販貼垢面環碧壺公龍嫁雞逐雞家術桀驽稷官金鲸九莖九叩伉王空中樓閣挎兜,挎兜兒露花風絮盲妁莫斯科拿權鳥工盆覆千金意啓右賞鐘石榞蘇何蘇幙遮素人逃屋屠家誣事巷戰小行子屓奰