植物名。紫金牛的别名。常綠小灌木，高五寸至一尺，地下莖橫生，秋天結小圓果，熟時紅色。中醫入藥。亦作盆栽觀賞。也叫平地木。 魯迅 《朝花夕拾·父親的病》：“﹝平地木﹞是生在山中樹下的一種小樹，能結紅子如小珊瑚珠的，普通都稱為‘老弗大’。”
"老弗大"是吳語方言中的特色詞彙，主要通行于江浙滬地區。該詞由三個語素構成："老"在吳語中作程度副詞，表示"非常、極其"；"弗"是否定詞，相當于普通話的"不"；"大"則保留本義。組合後的字面含義為"非常不大"，但在實際語用中常引申為"不大像樣""不夠體面"之意，多用于口語交際中的調侃或自嘲。
據《吳方言詞典》記載，該詞最早見于19世紀蘇州評彈話本，常用于描述事物的實際狀态與表面印象存在落差的情況。例如在茅盾《林家鋪子》中，商販用"老弗大"自嘲店鋪規模，既化解尴尬又保留體面。現代吳語使用者多将其應用于以下三種語境：①形容物品實際功能與外觀不符（如"這隻包看着挺括，實則老弗大牢靠"）；②評價他人言行失當（如"伊講閑話老弗大着調"）；③表達自我謙遜态度（如"阿拉屋裡廂老弗大，大家将就坐"）。
需要注意的是，該詞彙的語義邊界具有模糊性，具體含義需結合語調與語境判斷。在紹興、甯波等次方言區，"老弗大"還可能特指野生樹莓（懸鈎子屬植物），這種植物學命名源于其矮小的植株特征，《浙江植物志》對此有明确記載。這種一詞多義現象體現了方言詞彙與地域生态的深度關聯。
“老弗大”是植物紫金牛的别名，屬于紫金牛科紫金牛屬的常綠小灌木，以下是其詳細解釋：
植物特征
紫金牛株高通常為15-30厘米（約五寸至一尺），地下莖橫生，葉片橢圓形或倒卵形，表面有細微柔毛。秋季結出直徑5-6毫米的圓形果實，成熟時呈鮮紅色至黑色。花期在5-6月，果期為11-12月。
别名與分布
除“老弗大”外，它還有矮地茶、平地木、老勿大等别稱。主要生長于山間林下陰濕處，常見于中國南方地區。
藥用與觀賞價值
紫金牛的根、葉可入藥，中醫用于止咳化痰、活血散瘀等症。其株型矮小，果實鮮豔，也常被用作盆栽觀賞植物。
文學出處
魯迅在《朝花夕拾·父親的病》中提及：“平地木是生在山中樹下的一種小樹，能結紅子如小珊瑚珠的，普通都稱為‘老弗大’。” 印證了這一名稱的民間使用。
如需更完整的植物學信息，可參考權威資料如搜狗百科。
安饒稗沙門邦伯北堂書鈔卑亵蹦蹦兒戲别構并線偪窄惝惝昌族赤府觸目傷懷诋語冬天裡的春天反把煩痾凡愚烽鼓涫湯官婿盥浴瞽蔔橫鬧紅雨胡毋加減乘除簡帙肌腹井魚計研心算蘭臯儡亡靈神令式躏踐裡也波龍虎旂鸬鹚笑陸架茫然牧羊疲費尀耐挈領提綱晴雪锓木求借如臂使指山高皇帝遠神會心融蜃氣樓社壇示弱殊尊遂非文過韡炜項頸向嘴鮮朗