
(1).花名。傳說為佛說法時,天雨之花,即曼陀羅,可為飾品。 明 唐順之 《雪詩和蘇韻》:“ 蔥嶺 未消 阿耨 水,珠林忽散鬘陀花。” 清 陳維崧 《春從天上來·壽玉峰徐太母同青際賦》詞:“簇華筵,更禽囀迦陵,花雨鬘陀。” 清 陳維崧 《喜遷莺·石濂和尚自粵東來梁園為餘畫小像作天女散花圖詞以謝之》詞:“月明珠館,有帝釋鬘陀,身雲散滿。”
(2).借指佛。 清 陳維崧 《高陽台·繡佛》詞:“ 濟 尼索繡鬘陀像,猛思量,此諾須酬。” 清 張尚瑗 《觀音岩》詩:“香華鬘陀像,澒洞栖谷牝。”
鬘陀是佛教文化中的複合梵語詞彙,由“鬘”與“陀”兩部分構成。根據《漢語大詞典》,“鬘”本義指以花結成的裝飾物,如華鬘,常見于佛經中對天女或菩薩頭飾的描寫;“陀”為梵語音譯字,在佛教術語中多用于“佛陀”“曼陀羅”等專名,表神聖、圓滿之意。
該詞在佛教典籍中特指兩種含義:其一為“鬘陀迦”,是古印度一種香花,傳說其香氣可淨化心靈,見于《大般若波羅蜜多經》對極樂世界的描述;其二為神名“鬘陀天”,屬佛教護法神體系,司職莊嚴道場,其形象常手持花鬘,載于《法苑珠林》等文獻。現代佛教研究中,該詞多用于分析梵漢翻譯規律及佛教藝術中的植物圖騰。
“鬘陀”是一個漢語詞彙,其含義根據語境和文獻來源有所不同,主要可分為以下兩類解釋:
在佛經及相關文獻中,“鬘陀”指一種花名,即曼陀羅(梵語Mandārava的音譯)。傳說佛陀說法時,天降此花為祥瑞,象征佛法莊嚴。例如:
在成語或文學描述中,“鬘陀”被引申為過度修飾、華而不實的狀态,尤其形容女性裝扮過分華麗:
如需進一步考證,可參考佛教典籍或古典詩詞注解。
巴望邊郊撥墨蒼黃反複操勞稱功頌德觸陷爨弄村氣丹聰丹臼導延貂毫蜰蟲貴穴環寸黃蠟皇武隳殘健存挾斯拮隔錦箨觖望懇恻客省狂憨赉賜兩亡理思留阻亂本落葬茂學廟算默道南漕你貪我愛跑跑跳跳蒲人巧黠豈肯射雕審備生旦淨丑生得慎始誓詞失惑水曜鼠齧腸泝端竟委太元甜高粱通守頭帕推鞫隗始仙升