關鍵字：

翠羽的解釋

(1).翠鳥的羽毛。古代多用作飾物。《逸周書·王會》：“正南： 甌鄧 、 桂國 、 損子 、 産裡 、 百濮 、 九菌 ，請令以珠璣、瑇瑁、象齒、文犀、翠羽、菌鶴、短6*狗為獻。”《文選·曹植＜七啟＞》：“戴金搖之熠燿，揚翠羽之雙翹。” 劉良 注：“金搖，釵也；熠爍，光色也；又飾以翡翠之羽於上也。” 唐 盧照鄰 《劉生》詩：“翠羽裝劍鞘，黃金鏤馬纓。”

(2).翠鳥。 唐 顧況 《芙蓉榭》詩：“文魚翻亂葉，翠羽上危欄。” 宋 楊萬裡 《憩懷古堂》詩：“便有白鷗下，驚起翠羽飛。” 清 曹寅 《二十八日偕樸仙看梅清涼山》詩：“飛來翠羽正啁啾，冉冉斜陽坐衰草。”

(3).綠色的羽毛。 唐 羅隱 《鹦鹉》詩：“莫恨雕籠翠羽殘， 江 南地暖 隴 西寒。”

(4).指鳥翼。 前蜀 韋莊 《歸國謠》詞：“早晚得同歸去，恨無雙翠羽。”

(5).比喻青蔥的樹葉。 唐 楊炯 《折楊柳》詩：“秋容凋翠羽，别淚損紅顔。” 唐 杜甫 《行官張望補稻畦水歸》詩：“芊芊烱翠羽，剡剡生銀漢。” 宋 蘇轼 《浣溪沙》詞：“廢圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒凍真珠。”

(6).借指珍寶。《文選·劉孝标＜廣絕交論＞》：“金膏翠羽将其意，脂韋便辟導其誠。” 李周翰 注：“将其意，謂以寳币申厚意也。” 唐 高適 《餞宋八充彭中丞判官之嶺南》詩：“翠羽幹平法，黃金撓直繩。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 羽的解釋 羽 ǔ 鳥的毛：羽毛。羽絨。羽書。羽衣。羽扇。羽族（指鳥類）。羽旗。羽檄（羽書）。 魚類或昆蟲的翅膀，道教傳說中指會飛的仙人：羽翼。羽翰（翅膀）。羽士（.會飛的仙人；.道士）。 箭上的羽毛，借指箭：羽獵。 古代五音之一，相當于簡譜“”。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翠羽漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“翠羽”一詞在漢語中具有豐富的含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 翠鳥的羽毛
   本義指翠鳥（如綠孔雀、翡翠鳥）的羽毛，古代常用于裝飾器物或服飾。例如《逸周書·王會》記載南方部落進貢“翠羽”作為珍品，曹植《七啟》中“揚翠羽之雙翹”也描述了羽毛裝飾的華美。

2. 代指翠鳥
   直接借指翠鳥本身，如唐代顧況詩句“翠羽上危欄”中的“翠羽”即指翠鳥。

---

二、引申與比喻義

1. 自然意象

   • 綠色羽毛：泛指鳥類綠色的羽毛，如羅隱《鹦鹉》詩“莫恨雕籠翠羽殘”。
   • 青蔥樹葉：比喻樹葉的鮮嫩青翠，如杜甫“芊芊烱翠羽”描繪稻田的綠意，蘇轼“廢圃寒蔬挑翠羽”則以翠羽形容蔬菜的嫩葉。

2. 人文象征

   • 珍寶：因翠羽稀有珍貴，常借指寶物，如《逸周書》将其與珠玑、象牙并列。
   • 美人眉眼：晉代傅玄用“娥眉分翠羽”形容女子眉毛如翠羽般秀美。
   • 茶葉：部分文獻中比喻青綠色的茶葉（參考、5）。

---

三、文學與文化應用

• 詩詞意象：在唐詩宋詞中頻繁出現，如韋莊“恨無雙翠羽”借鳥翼表達離别愁緒，李賀“翠羽更蕩掉”以翠羽描摹春葉搖曳之态。
• 工藝裝飾：古代貴族服飾、劍鞘（如盧照鄰“翠羽裝劍鞘”）、頭飾等均以翠羽為奢華點綴。

---

四、總結

“翠羽”從具體物象（羽毛、鳥）逐漸衍生出自然美、珍貴、柔美等多重象征，體現了漢語詞彙通過比喻、借代拓展意義的典型特點。若需更完整的曆史用例，可參考《漢典》及古典詩詞集。

網絡擴展解釋二

翠羽（cuì yǔ）這個詞是指翠綠色的羽毛。它的拆分部首是翟（zhái）和羽（yǔ），其中翟是指鳥的一種，而羽則表示羽毛。翠羽這個詞來源于古代漢語，早在《詩經》中就有使用。在繁體字中，翠羽的寫法保持不變。古代漢字的寫法與現代有一些差别，但翠羽這個詞的寫法并沒有發生太大的變化。 以下是一些關于翠羽的例句： 1. 鹦鹉展翅，翠羽閃耀。 2. 華麗的孔雀尾巴上長滿了翠羽。 翠羽的組詞可以根據具體語境進行拓展，例如： 1. 翡翠羽毛 2. 翠羽裝飾 3. 翠羽飾品 與翠羽意義相近的詞語包括： 1. 綠羽 2. 青羽 而與翠羽意義相反的詞語可以是： 1. 黑羽 2. 白羽 希望這些信息對您有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】