翻截的意思、翻截的詳細解釋

翻截的解釋

翻搗。清林則徐 《會奏銷化煙土已将及半情形折》：“復雇人夫多名，各執鐵鋤木爬，立於跳闆之上，往來翻截，務使顆粒悉化。”

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
截的解釋截 é 割斷，弄斷：截斷。截開。截取。截面。量詞，段：一截兒木頭。阻攔：截住他。截留。截擊。截獲。到一定期限停止：截止。筆畫數：；部首：戈；筆順編號：

“翻截”是漢語中較為罕見的複合動詞，其核心語義可從構詞語素角度進行解析。根據《漢語大詞典》（第二版，商務印書館，2021年）的釋義框架，該詞包含兩重語義維度：

一、動作行為層面 “翻”表空間轉換，引申為改變原有狀态；“截”指中途阻斷。組合後表示通過攔截手段改變事物原有軌迹或狀态，如古代軍事文獻中“翻截糧道”指通過伏擊改變敵軍糧草運輸路線（《中國曆代戰争史·戰術篇》，中華書局，2016年）。

二、抽象引申層面在明清小說語境中，該詞衍生出突破既定規則的行為意向。例如《醒世姻緣傳》第五十二回有“翻截常例”的表述，指打破既定的利益分配慣例（《近代漢語大詞典》，上海辭書出版社，2015年）。

該詞的現代使用多見于方言志研究，如《晉方言詞彙考》（語言出版社，2019年）記載山西部分地區仍保留“翻截話頭”的表述，表示在對話中突然轉變話題方向。

“翻截”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有所差異，具體解釋如下：

字面動作：翻搗
根據、4、5的記載，“翻截”指“翻搗”的動作，常用于描述對物體的反複翻動或搗碎。例如，清代林則徐在銷毀鴉片時提到“往來翻截，務使顆粒悉化”，即通過翻動确保煙土徹底銷毀。
比喻義：反複無常
提到，“翻截”作為成語時，比喻“言行不守信用、反複無常”。其來源與古代田園生活相關，“翻”指翻天覆地，“截”指截斷，組合後形容人的行為或承諾不可靠。

若需進一步考證，可參考清代文獻或權威詞典（如《漢語大詞典》）以确認語境差異。