關鍵字：

羅唣的解釋

(1) [make trouble; created disturbance]∶吵鬧;尋事

止住左右不要羅唣

(2) [cause trouble;harass]∶騷擾

要防備手下人羅唣

(3) [harass;nag;worry]∶糾纏

不要羅唣

(4) [talk at length]∶啰嗦

這也怪不得他羅唣

詳細解釋

開玩笑；調戲。 明 張四維 《雙烈記·引狎》：“這丫頭怎敢恁語言羅唣。”

詞語分解

• 羅的解釋 羅 （羅） ó 捕鳥的網：羅網。 張網捕捉：羅掘（用網捕麻雀，挖掘老鼠洞找糧食。喻用盡辦法籌措款項）。門可羅雀（形容門庭冷落）。 搜集，招緻，包括：羅捕。羅緻（招請人才）。網羅。包羅。羅織罪名（虛構罪
• 唣的解釋 唣 à 〔羅唣〕吵鬧。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

羅唣（luó zào）是漢語中的方言詞彙，主要含義為糾纏、吵鬧或騷擾，多用于描述言語或行為上的煩擾。以下是詳細釋義及權威參考來源：

---

一、基本釋義

1. 糾纏吵鬧

   指用言語或行動反複打擾他人，帶有喧鬧、攪擾的意味。

   例： “休要在此羅唣！”（《水浒傳》）

2. 騷擾、找麻煩

   強調對他人的故意幹擾或無理取鬧。

   例： “他整日羅唣鄰居，惹人厭煩。”

---

二、詞源與構詞分析

• “羅”：本義為捕鳥的網，引申為“包圍、纏繞”，此處表“糾纏”。
• “唣”：拟聲詞，模拟吵鬧聲，強化喧擾感。

  二字組合生動體現“言語或行為上的纏繞式騷擾”。

---

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   羅唣：吵鬧；糾纏（多見于早期白話）。

   來源： 商務印書館，2016年。

2. 《漢語大詞典》

   羅唣：亦作“羅皂”。糾纏；吵鬧。

   來源： 漢語大詞典出版社，1994年。

3. 《水浒傳》文學用例

   第三回：“魯提轄道：‘不要羅唣！’”（體現制止騷擾的語境）。

   來源： 明施耐庵著，人民文學出版社版本。

---

四、使用場景

• 方言色彩：多見于北方方言及明清白話小說。
• 語境特點：
  • 貶義，含不耐煩或譴責語氣。
  • 常見于制止他人行為的場景（如“休得羅唣”）。

---

參考資料（基于權威出版物）：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
3. 施耐庵. 《水浒傳》. 人民文學出版社, 1997.

網絡擴展解釋

“羅唣”是一個漢語詞彙，讀音為luó zào，其含義在不同語境中略有差異，但核心都與“吵鬧、糾纏”相關。以下是詳細解釋：

---

1. 基本釋義

• 吵鬧、尋釁：指無端制造聲響或事端，擾亂秩序。例如：“止住左右不要羅唣”（）。
• 騷擾、糾纏：帶有持續性打擾或煩擾的意味，如“防備手下人羅唣”（）。
• 調戲：在部分語境中隱含言語或行為上的挑逗，如《水浒傳》例句：“官人休要羅唣！你真個要勾搭我？”（）。

---

2. 出處與用法

• 古代文獻：
  • 明代張四維《雙烈記·引狎》提到：“這丫頭怎敢恁語言羅唣”（）。
  • 《西遊記》中也有類似用法：“唐三藏雖是故人，須要防備他手下人羅唣”（）。

---

3. 近義詞與相關詞

• 近義詞：喧鬧、滋擾、糾纏、啰嗦。
• 相關成語：吉網羅鉗、門可羅雀（）。

---

4. 使用注意

• 現代漢語中較少使用，多見于古典文學或方言。
• 部分語境可能含貶義（如調戲、騷擾），需結合上下文判斷。

如需進一步了解，可參考古籍原文或權威詞典（如《漢語大詞典》）。

别人正在浏覽...

辦裝暴晴便面撥滅測量船出納之吝楮紙磁流體發電翠眉鹾綱蕩夷反服飯會輔和斧釿閤署共承搳拳虎門家道從容笳鼓假說紀傳京瓶驚恸集束軍警沮滞克殄跨涉拉齒鱗接擄奪戮社猛起面颔娩身難説努目缥瓦栖槎奇妙權均力齊卻回孺蒙濡寫商儈商略折罰生祠莘莘水彩所長談訽貪耍網格瓦瓯文鳐小圈子寫思