
亦作“卻回”。回轉。 唐 杜甫 《自京竄至鳳翔喜達行在所》詩之一:“西憶 岐陽 信,無人遂卻回。” 唐 袁郊 《甘澤謠·紅線》:“今一更首途,三更可以復命,請先定一走馬,兼具寒暄書,其他即俟某卻回也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·段公子》:“女至榻前,以袖拂僮面者三,卻回曰:‘無妨矣。’”
“卻回”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,但仍有特定的語義和用法。根據權威漢語詞典和古籍用例,其詳細解釋如下:
卻回(què huí)
指折返、返回的動作,強調從原路或原處折轉回來。多用于描述人物、事物的逆向移動或行為的中止後回轉。
示例:
“行至中途,忽遇風雨,隻得卻回。”
(行至半路,突然遇到風雨,隻好折返。)
動詞
據《漢語大詞典》記載,“卻”有“退”義,“回”為“返”,合指折返動作。
副詞(罕見)
此用法多見于唐宋詩文。
唐代白居易《答蘇庶子》詩:
“院門閉松竹,庭徑穿蘭芷。卻回西廊宿,拂簟驚山雉。”
“卻回”指詩人折返西廊就寝的動作 。
《太平廣記·卷三百》引《玄怪錄》:
“使者卻回,曰:‘事已諧矣。’”
描述使者折返複命的情景 。
詞彙 | 釋義 | 與“卻回”差異 |
---|---|---|
返回 | 一般性回到原處 | 無“中止行進”的隱含義 |
折返 | 中途回轉 | 側重路徑,語義相近 |
退回 | 歸還或後退 | 多指物品/空間後退 |
現代語境中,“卻回”主要用于文學、曆史文本或仿古表達。日常交流建議用“返回”“折返”替代,以避免晦澀。
權威參考來源:
“卻回”是一個漢語詞語,讀音為què huí,其核心含義為“回轉、返回原處”,具體解釋如下:
字面構成
近義詞與反義詞
描述情感或局勢變化
唐·杜甫《自京竄至鳳翔喜達行在所》:“西憶岐陽信,無人遂卻回。”。
具體行為中的折返
唐·袁郊《甘澤謠·紅線》:“今一更首途,三更可以複命……其他即俟某卻回也。”。
如需進一步探究,可查閱《甘澤謠》《杜工部集》等古籍原文。
八寶山阪岸拔宅北貝必丢仆答閉合愎谏鄙屑哺糟啜醨裁長補短車塵塵劫當攔擔饒蹈機握杼大澤頓漸多發仿刻鳳節封彌奉祀風虛氛焰軌忒鼓鐘澔旰後駕瞯摸狡獸進尺菌蠢礦直萊蕪甑連雲梯理療林子流聲綸章昧死明齍剖面乾羅啟航去去人蓡審形拾芥收合手镏霜花説短論長速朽聽水響偷安旦夕推擢丸丸玩誤烏梅現疾説法