
[make mutual accommodation] 互相讓步,互相謙讓
互相讓步,相互謙讓。 毛6*澤6*東 《統一戰線中的獨立自主問題》:“為了長期合作,統一戰線中的各黨派實行互助互讓是必需的。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:互讓漢語 快速查詢。
"互讓"是漢語中表示雙方相互謙讓、退讓的複合動詞,其核心語義可分解為以下三個層次:
詞義解析 "互"為并列關系詞,表示雙向性;"讓"指主動退避或舍棄權益。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"彼此謙讓,不争搶"(來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)。這一行為強調主體間的對等性,如《漢語大辭典》所述:"雙方基于平等關系作出的權利讓渡"(來源:羅竹風主編,漢語大辭典出版社)。
語用特征 常見于沖突調解語境,如鄰裡糾紛、商業談判等需平衡利益的場景。其使用遵循"交互原則":甲方讓步需以乙方對應讓步為前提,區别于單方面的"忍讓"。典型用例可見《現代漢語規範詞典》例句:"雙方互讓一步,最終達成和解"(來源:李行健主編,外語教學與研究出版社)。
文化内涵 該詞植根于儒家"禮讓"傳統,《禮記·曲禮》"君子恭敬撙節退讓以明禮"的倫理觀念是其文化原型。在現代社會應用中,既保留"以和為貴"的傳統價值,又發展出契約精神下的權益平衡機制,如《中華文明核心概念》所述:"現代互讓已從道德範疇延伸至法治框架下的協商機制"(來源:北京語言大學國學研究院編,中華書局)。
“互讓”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源進行解析:
行為表現
強調雙方主動妥協,不固執己見。例如:駕駛時互相禮讓可避免車禍;同學間互讓能促進和諧。
應用場景
“互讓”體現了中華文化中“以和為貴”的價值觀,適用于日常生活、社會協作及國際關系,是化解矛盾、促進合作的重要原則。如需查看更多例句或出處,可參考、3、4等來源。
安舒白蛉百念俵施閉迹壁影常賣懲一警百恥罵斥退楚岸從一而終單語底止犯的上奮越甫能洑上水感怿閤分個例官沽顧後瞻前圭石歸雁國度合辦荒墟昏夭剪蕩雞鳴狗吠近觑句號侃兒可心辣絲絲兩親鲢胖頭令堂祿算明煥内三院飄漾牆頭詩請故氣壯山河曲宥入降桑扈閃忽畲耕束手縛腳棠樹政讨蹙桃花妝天婦羅荼炭葦鑰猃猲