
[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself] 姑母、舅舅、姨母的女兒中比自己(說話人)年輕者
姑母、舅父、姨母之女,年幼于己者稱表妹。 晉 王羲之 《和方帖》:“表妹委篤示緻問。” 洪深 《劫後桃花》十一:“表妹,今天星期六,學校裡放假回來了。”
“表妹”是漢語親屬稱謂中常見的複合詞,其含義可從詞義構成與親屬關系兩個層面解析:
一、詞義構成 “表妹”由“表”和“妹”兩個語素組成。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版),“表”在親屬稱謂中特指“中表關系”,即“與祖父、父親的姐妹或祖母、母親的兄弟有血緣關系的親屬”,“妹”則指“同父母(或同父、同母)而年紀比自己小的女子”。組合後表示“通過姑母、舅父或姨母關系聯結的家族中,比自己年幼的同輩女性親屬”。
二、親屬關系定位 在五服制度中,“表妹”屬于“外親”範疇。《中國親屬稱謂大辭典》(上海辭書出版社)記載:表親分為“姑表”(父之姐妹子女)、“舅表”(母之兄弟子女)、“姨表”(母之姐妹子女)三類,“表妹”即這三類關系中年齡小于己身的女性成員。例如《紅樓夢》中賈寶玉與林黛玉的“姑表兄妹”關系即屬此類。
三、使用場景特征 該稱謂具有地域差異性。據《漢語方言地理學》(北京大學出版社)調查:北方官話區普遍使用“表妹”,而吳語區存在“表阿妹”等變體,粵語區則常用“表細妹”表達,均保持“表+年齡标識”的核心結構。現代法律文書如《中華人民共和國民法典》繼承編中,仍沿用“表兄弟姐妹”作為法定親屬關系表述。
“表妹”是中文裡對親屬關系的一種稱謂,具體指代如下:
定義
表妹屬于“表親”範疇,指父親姐妹(姑姑)或母親兄弟(舅舅)的女兒,且年齡比自己小。這一稱謂體現了家族中不同支系的血緣關系。
親屬關系劃分
與“堂妹”的區别
“堂妹”指父親兄弟(叔叔/伯伯)的女兒,屬于同一姓氏的直系家族成員;而“表妹”來自父母姐妹或兄弟的子女,姓氏通常不同。例如:姑姑的女兒雖與自己不同姓,但仍是表妹。
使用場景與文化意義
在傳統家族觀念中,表親關系常被視為較親密的親屬,尤其在家族聚會或婚喪嫁娶等重要場合,表兄妹間常有較多互動。部分地區的習俗中,表兄妹通婚曾被允許,但現代法律普遍禁止三代以内旁系血親結婚。
若需進一步了解具體親屬稱謂的法律界定或文化差異,可提供更具體的情境,我将補充說明。
白垩八節風榜闆杯筊辯證邏輯操之過激測影打活丹雪帝位都邑簿法舸返本還元番僞風鑒風起雲布芙蓉鎮附緻公曹宮禁光統花菜荒頓湖脣穢惡家懷降格以求講揚檢求交糺教手驚動克厘米雷大雨小流和率口賣法市恩漫天開價懋曆秘軌切除挈辭痊差容錯傷單深苛伸腰時聘詩壇祭酒撕擄素食提盒通洽媮居脫缁衛虎無歸遐遯鮮水海