内娣的意思、内娣的詳細解釋
内娣的解釋
妻妹。《紅樓夢》第六六回：“如今口説無憑，等 柳二弟 一見，便知我這内娣的品貌，是古今有一無二的了。”
詞語分解
- 内的解釋 内 è 裡面，與“外”相對：内部。内外。内定。内地。内閣。内行（俷 ）。内涵。 稱妻子或妻子家的親戚：内人。内親。内弟。 親近：内君子而外小人。 外 内 à 古同“納”，收入；接受。 外 筆畫數：
- 娣的解釋 娣 ì 古代稱丈夫的弟婦：娣姒（妯娌）。 古代姐姐稱妹妹。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
專業解析
内娣是漢語中對特定女性親屬的稱謂，屬于傳統親屬稱謂體系中的一部分，其含義及用法如下：
一、核心詞義
指妻子的妹妹，即男子對妻子胞妹的正式稱呼。該詞由“内”（指内親、妻族）與“娣”（本義為女弟，即妹妹）組合而成，強調婚姻關系中的妻方女性親屬。例如：“他待内娣如親妹，常予關照。”
二、語源與演變
-
構詞依據
“娣”在古漢語中特指同夫諸妾中的年幼者（《說文解字·女部》：“娣，女弟也”），後引申為平輩女性親屬中的妹妹。
“内”表示與己身有婚姻關聯的親屬關系（如内兄、内侄），凸顯其因婚姻而建立的親屬紐帶。
-
曆史文獻佐證
清代梁章钜《稱謂錄·卷七·妻之姊妹》明确記載：“妻之妹曰内娣”，印證該詞在傳統禮制中的規範性。此類記載為理解稱謂的社會文化背景提供了依據。
三、使用語境與現狀
- 地域性差異：該詞多見于近代書面語及部分方言區（如吳語、閩語），北方官話區現更常用“小姨子”“姨妹”等口語化表達。
- 現代適用性：當代正式文本中偶見使用，但日常交流已逐漸被通俗稱謂替代，反映了語言實用性的變遷。
四、相關稱謂辨析
- 内姊：妻子的姐姐
- 娣姒：古代妯娌互稱（兄妻為姒，弟妻為娣）
- 姨妹：與“内娣”同義，但更口語化
權威參考資料
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社.
（條目“内娣”：釋為“妻之妹”）
- 許慎（漢）撰；徐铉校定. 《說文解字》. 中華書局.
（解析“娣”字本義）
- 梁章钜（清）. 《稱謂錄》. 中華書局點校本.
（系統收錄傳統親屬稱謂）
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
（對比現代常用親屬稱謂）
網絡擴展解釋
“内娣”是古代漢語中對親屬關系的稱謂，具體含義及用法如下：
1.基本釋義
- 核心含義：指妻子的妹妹，即“妻妹”。
- 詞源結構：由“内”（指妻子或妻族親屬）和“娣”（古稱妹妹或妯娌）組合而成，意為“妻子一方的妹妹”。
2.使用場景
- 古代文獻：如《紅樓夢》第六十六回中，尤二姐的未婚夫提及“我這内娣的品貌是古今有一無二的了”，此處“内娣”即指尤二姐的妹妹尤三姐。
- 現代適用性：現代漢語中已極少使用，僅見于古典文學或曆史研究。
3.相關延伸
- 别稱：也可稱為“内妹”。
- 文化背景：古代家庭中，妻妹與姐夫的關系常被賦予特殊禮儀或文學化描述，例如《紅樓夢》中通過這一稱謂體現人物關系的複雜性。
4.注意區分
- 需與“内室”（指正妻或妾室）、“娣姒”（妯娌）等類似稱謂區别，避免混淆。
如需進一步了解古代親屬稱謂體系，可參考《紅樓夢》相關章節或古典禮儀文獻。
别人正在浏覽...
阿阜八方支持百昌璧海秉事不戾襯道袍澄别誠績騁志蟲膠清漆大諱調猱釀旦疊掌斷爛趸船惡事馮附供賦行軍竈寒岩劾捕衡峰婚媾髻鳳金光草襟義九蒸三熯舉撮康時坎子口臭鲲鲠骊牛流灑镂塵吹影冥幽鳴鐘列鼎耐看鬧亂子褰鼻蛇乾忽剌鞘室七慌八亂權子母塞尺少妃少宮殺業省詩獅負淘盆通宵推三阻四徒居土坡,土坡兒萬籁無聲維楫無可否認縣鷄
