
[fall into night]〈方〉∶夜幕降臨,天色轉黑
"落黑"是現代漢語中描述天色變化的方言詞彙,其核心含義指太陽完全沉入地平線後,自然光線由昏暗轉入全黑的過程。根據《現代漢語方言大詞典》記載,該詞常見于北方官話區,特指日落後至夜幕完全降臨的短暫過渡時段。
從詞義構成分析,"落"字承載了"下降、消失"的動作意象,與"日落西山"的古典表述一脈相承;"黑"則直指光線明度變化結果,兩者組合形成動态的時間概念。《漢語大詞典》将其歸類為"時序類"口語詞彙,強調自然現象與人類活動的時間關聯性。
在實際語境中,"落黑"常與農耕作息相關聯,如華北農諺"落黑收工,雞鳴下地",體現着傳統農業社會的時間認知體系。現代文學作品中,這個詞彙多用于營造懷舊氛圍,例如莫言在《紅高粱家族》中寫道:"日頭剛落黑,莊戶人就點起了油燈",通過具體場景展現時空轉換。
需要注意的是,該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為"地域性較強的生活用語",建議在正式書面語中使用"黃昏""日暮"等标準詞彙替代。但在民俗研究或文學創作領域,合理運用"落黑"能有效增強文本的表現力和地域特色。
“落黑”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“落黑”指夜幕降臨、天色轉黑的過程,常用于描述黃昏到夜晚的過渡時段。該詞在四川等地方言中使用較多。
可譯為“fall into night”,強調天色逐漸變暗的狀态。
如需查看更多例句或方言用法,可參考滬江線上詞典或漢典的詳細解釋。
悖晦拂過鄙争瓟瓜蒼民恻怛之心塵素齒戰沖風春秋科錯崿豆芽菜飛風風從風萍浪迹府聚趺蓮伏路浮氣趕翻公厲供飨貴治寒碜合柱誨約火馳僭位翦綴羁鞿涓人卷席而葬劇院羸儉籠毂率儉駡架牡丹花好,終須綠葉扶持炮竿蒲萄酒強族潛懷七貴三公輕貨邛節取銷熱腳兒芟柞沈屑士田霜竿蒜瓣兒繐帏蚊蟻瞎逛涎沫笑不唧兒小年下銷刓