
(1) [smile] 〈方〉∶形容微笑的樣子
他好像沒不高興的時候,整天笑不唧兒的
(2) 也說“笑不唧唧”
“笑不唧兒”是北京方言中常用的形容詞短語,通常描述一種含蓄而略帶俏皮的笑意,指人臉上帶着微笑但不出聲的神态。該詞由“笑”加後綴“不唧兒”構成,後綴“不唧兒”在北方方言中常用來表示輕微的狀态或帶調侃意味,如“傻不唧兒”“蔫不唧兒”。
從語義特征分析,“笑不唧兒”包含三層含義:其一指笑容幅度較小,嘴角微揚卻不露齒;其二強調笑聲的隱蔽性,即憋着不笑出聲;其三隱含着對引發笑意的人或事的戲谑态度。這種表達常見于熟人間的調侃場景,如《現代北京口語詞典》中例句:“瞧他捧着獎狀那笑不唧兒的樣兒,心裡指不定多美呢。”
該方言詞的情感色彩具有雙重性:在褒義語境中可形容腼腆可愛的笑容,如描述孩子被誇獎時的神态;在貶義用法中則暗含譏諷,如《北京話詞語》記載的典型用法:“挨了批評還笑不唧兒的,真沒羞沒臊。”這種語義的靈活性使其成為北京方言表情達意的特色詞彙。
從語言學角度考察,“不唧兒”作為狀态後綴,與形容詞組合時會産生“減弱詞義強度+增添情感色彩”的語法功能。類似的構詞方式在北方方言中還有“甜不絲兒”“酸不溜丢”等,這類生動形式在《漢語方言語法類編》中均被歸類為“形容詞生動形式”。
“笑不唧兒”是一個方言詞彙,主要用于形容人微笑時的樣子,通常帶有一種自然、持續或略帶腼腆的意味。以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋:
語境與用法
延伸含義
注意點
“老王是個樂天派,見誰都笑不唧兒的。”
“她低頭笑不唧兒地應了聲,臉頰微微發紅。”
阿木忽郎霸杜豹革抱瑟不吹竽崩裂餅肆庳下成群打夥持質出往存目打辮子到伴遁音方行份兒飯焚膏繼晷複審高不成,低不就犷厲官運亨通規阙懷舊交辟借貸解遣鸠占鵲巢軍心硍硃儈父煉炭六更戮沒乜嬉霓幢攀話盤袅配額癖愛千颦潛形匿影嵰州羣蟻附膻曲師塞翁失馬山崩川竭沙眼獅兒失欲詩帙送歲酸與窣靜條絨推輪捧毂晚母閑工夫項羽堆脅肩絫足寫築