
[ridicule;put to shame] 使受嘲笑或愚弄
叫人寒碜了一頓
(1).難看;不體面;丢臉。 郭澄清 《大刀記》開篇二:“ 梁寶成 賭氣罵了一聲:‘呸!不嫌寒碜的臊貨。’” 浩然 《豔陽天》第六五章:“ 淑紅 媽一見 馬立本 ,就象吃了個蒼蠅那麼惡心。她立刻想起那天晚上老頭子從地裡回來的時候,跟她說的那件寒碜的事兒。”
(2).譏笑;揭人短處,使之丢臉。 吳祖光 《闖江湖》第三幕:“典老婆還講價錢?别寒碜我啦!” 蘇叔陽 《左鄰右舍》第二幕:“将來不能光是廠長給職工戴花,職工也得評廠長,該戴的就得戴上,寒碜寒碜那些就知道抽煙兒、劃圈兒、碰上問題就卸肩的幹部們。” 鄧友梅 《追趕隊伍的女兵們》六:“哪裡是提意見,簡直就是在衆人面前寒碜她。”
“寒碜”是一個漢語詞彙,讀音為hán·chen(輕聲),具有多重含義,需結合具體語境理解。根據權威漢語詞典及語言規範,其詳細解釋如下:
形容外貌或狀态不佳
指事物外觀丑陋、難看,或顯得破舊、簡陋。
例:這房子多年沒修,顯得很寒碜。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
指丢臉、不體面
形容因自身缺陷或處境窘迫而感到羞恥、難堪。
例:比賽輸得這麼慘,真寒碜!
來源:《漢語大詞典》
使他人難堪(動詞用法)
通過言語或行為羞辱、譏笑他人。
例:他當衆寒碜對方不懂規矩。
來源:《新華字典》
在北方方言中,還可表示“窮酸、拮據”:
例:日子過得寒碜,連件像樣的衣服都沒有。
來源:中國社會科學院語言研究所《方言調查字表》
商務印書館出版,中國社科院語言研究所編纂,收錄标準釋義。
查看詞條(注:需購買或訂閱)
漢語詞彙研究權威工具書,詳釋曆史用法。
線上檢索(部分内容開放)
基礎字詞規範來源,涵蓋動詞用法。
如需進一步分析方言用例或對比近義詞(如“寒酸”“磕碜”),可補充說明。
“寒碜”是一個漢語詞彙,具有多重含義和用法,以下從不同角度詳細解釋:
形象差、不好看
形容人或事物的外表丑陋、不體面。例如:“這狗長得真寒碜!”()
該詞源自滿語“hancin”,本義為“難看”,後融入北方方言()。
丢人、有失體面
表示因行為或處境不光彩而感到羞愧。例如:“又沒考上,寒碜死了!”()
使受嘲笑或愚弄
作為動詞使用時,指譏笑或揭人短處。例如:“寒碜人”即嘲笑他人()。
形容詞用法
動詞用法
如需更多例句或方言考據,來源、等。
安于泰山拜井悲怆标新豎異必丢不搭觸損詞海打得好待考蕩擊叨位雕青疊興東葙抖動遁天之刑煩富飛鄰貫掃貫涉古風龜厭不告嗥啼黑心眼子皇駁狐威将明嘉向金苞精疲力倦金箍子眷惠開間雷氏琴連中寥夐嚨胡龍郎蛋女爐鑄滿天星鬥貿易額明轍蟠虵屏衛樵父奇僻全牛全數纴織審計署送人肅倡天差地遠怢栗魏兩洿恥誣祿縣王毨毨奚遽