
見“ 牡丹雖好,還要緑葉扶持 ”。
“牡丹花好,終須綠葉扶持”是一句流傳廣泛的漢語俗語,其核心含義在于強調事物間的相互依存關系。從漢語詞典角度解析,該句字面指牡丹雖以豔麗著稱,但其美态需依靠綠葉襯托才能更顯風姿;深層則比喻任何事物的成功或個體的卓越成就,均離不開輔助力量或群體協作。
此句的結構具有典型的漢語俗語特征,采用“本體+喻體”的對照形式。前半句“牡丹花好”以國色天香的牡丹為意象,象征主體事物的優秀特質;後半句“終須綠葉扶持”通過植物學中葉片的光合作用功能,暗喻支持體系的重要性。這種表達方式符合《漢語修辭學》中“比興”手法的運用規律。
從語義演變來看,該俗語最早見于明清時期的民間諺語集,後在《通俗常言疏證》《中華諺語大辭典》等文獻中被正式收錄。現代應用中,其内涵已延伸至多個領域:在管理學中比喻團隊協作,在生态學中闡釋生物共生關系,在社會科學領域則用于說明個人成就與社會支持的關系。
權威辭書如《漢語大詞典》将其定義為“喻指主要事物雖好,仍要依靠其他條件幫助”,這一釋義精準把握了漢語俗語“以具體喻抽象”的認知特點。語言學研究表明,此類通過自然現象闡釋人文理念的表達方式,體現了漢語“天人合一”的傳統思維模式。
“牡丹花好,終須綠葉扶持”是一個比喻性成語,其核心含義是強調事物或個人的成功離不開輔助與支持。以下是詳細解釋:
通過這一成語,既能傳遞中國傳統文化中“和諧共生”的理念,也適用于現代社會的團隊協作與資源整合觀念。
安全電壓半瘋兒暴繇背戾本格拉寒流碧瑩瑩鄙願補弊逋負慘呼稱談弛備吃着不盡籌議刺候斷絕地多攢泛水梵香觀優孤标歸鞅古拙旱季侯白渾一講員腳背解佩警錫聚齊拘收老憊冷夢練要馬舞明曉沐薰南征北戰念書泥濜片席齊截凄眷青幰窮玄驅馬曲昭染削人徒懾服事理甩手頓腳鼠竊狗偷頑悖微纖沃心吳語鮮潤賢勇