比手畫腳的意思、比手畫腳的詳細解釋

比手畫腳的解釋

[gesticulate;make lively gestures while talking] 說話的同時用手腳來比畫(以使對方理解)。“畫”也作劃

比的解釋比 ǐ 較量高低、長短、遠近、好壞等：比賽。比附。對比。評比。能夠相匹：今非昔比。無與倫比。表示比賽雙方勝負的對比：三比二。表示兩個數字之間的倍數、分數等關系：比例。比值。譬喻，摹拟：比如。比
腳的解釋腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。最下部：腳注。山腳。牆腳。剩下的廢料，渣

“比手畫腳”是漢語中常用的四字短語，形容人在說話時用手勢輔助表達情緒或強調内容的狀态。這一表達可拆解為兩部分：“比手”指通過手的動作模拟形态，“畫腳”則強調肢體動作的誇張性，整體突顯言語與肢體配合的生動情态。

從語義演變角度分析，該短語最早可追溯至明清白話小說，原指借助肢體語言輔助溝通的場景，例如《金瓶梅》中“隻見那婦人比手畫腳，絮聒不止”。現代漢語中，其含義更偏向中性，既可描述熱情講解時的投入狀态，也可暗含對過度誇張表達的輕微調侃。

在語言學權威研究中，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“說話時手腳做出各種動作，形容說話放肆或得意忘形的樣子”，強調肢體動作與語言表達的關聯性。中國社科院語言研究所《新華成語大詞典》則補充說明其適用語境，指出該表達常用于口語場景，書面語中多作修飾性短語使用。

實際語用層面，“比手畫腳”存在兩重使用維度：積極層面體現為演講者通過肢體語言增強感染力，如教師授課時的生動演示；消極層面則可能暗指缺乏分寸的過度表現，如《紅樓夢》第三十四回描寫的“手之舞之，足之蹈之”便被後世注疏家視為該表達的文學變體。

相關成語可參考“指手畫腳”，後者更側重主觀評判意味。北京大學中文系《近義詞辨析辭典》指出，兩者主要區别在于“比手畫腳”側重動作描述，“指手畫腳”則帶有幹涉他人事務的貶義色彩。

“比手畫腳”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

指說話時通過手勢或肢體動作輔助表達，通常為了加強語氣或幫助對方理解。例如：“他激動地比手畫腳描述當時的場景。”

部分語境中可表示動作誇張或不夠規範，例如批評他人做事馬虎：“他做事總比手畫腳，不夠細緻。”（此用法需結合具體語境判斷）

如需更多例句或古文考證，可參考《野火春風鬥古城》原著或權威成語詞典。