
輪番,交替。 清 鄒在衡 《江南行》:“笙簫歌舞疊番起, 江 南依舊多樓臺。”
“疊番”是由“疊”與“番”組合而成的複合詞,指事物輪替、交替出現的狀态,屬于漢語中較具文學性的表達。以下從多角度進行解析:
一、字義溯源 “疊”本義為輪流、更替,《說文解字》釋為“更疊也”,如《詩經·邶風》中“日月疊微”即指日月交替升起。
“番”在《廣韻》中注為“更也,代也”,原指獸足印的輪替,後引申為次數與輪換,如“三番五次”中的量詞用法。
二、詞典釋義 《漢語大詞典》将“疊番”釋為“輪番更替”,強調事物重複且交替進行的動态過程,例如“晝夜疊番”描述日夜循環。
《現代漢語規範詞典》指出其可作狀語修飾動詞,如“疊番勸解”突顯反複勸說行為。
三、文學用法 該詞常見于描述自然現象或持續性動作,如茅盾《子夜》中“燈光疊番明滅”,通過視覺交替強化場景氛圍。
魯迅雜文曾用“疊番攻讦”諷刺舊社會派系争鬥的反複性,賦予詞彙批判色彩。
四、近義對比 與“輪番”“交替”相比,“疊番”更具書面語特征,常見于詩文及曆史文本。現代口語中多使用“輪流”“接連不斷”等替代,但在描寫周期性自然現象時仍保留獨特表現力。
“疊番”是一個漢語詞彙,讀音為dié fān,以下為其詳細解釋:
指輪番、交替,形容事物或現象連續、反複出現或更替的狀态。例如:“笙箫歌舞疊番起,江南依舊多樓台”(清代鄒在衡《江南行》)。
組合後,“疊番”強調交替的連續性與反複性,如歌舞輪番上演、季節更疊等場景。
“疊番”是一個偏文雅的詞彙,既可用于文學創作,也能描述現實中的交替現象,核心在于“連續更替”的含義。具體使用時可結合語境靈活表達。
暗房案覆暗竹本誠犇命廛沽澈悟侈博楚豆頂期斷背山斷霞杜園恩東附驿高弟稿底高級職務公案學官刑孤冢黑打恒教合錢黃果花院溷稱胡嘌箭靶子極而言之近道靜睇客地理睬烈所李錐隆遇呂端大事不糊塗母妹内試扁枯破冢牽牛星牽挽茕子凄疼如寄上牋上辛審罰室奉說講熟字私誠騰遌體能穨爾外路人誤拿五人冢