
猶遮攔。 宋 梅堯臣 《揀花》詩:“金鞍結束果下馬,低枝不礙無闌遮。”
“闌遮”一詞在漢語中屬于較為罕見的古語詞彙,其核心含義指“阻隔、遮蔽”的動作或狀态。據《漢語大詞典》釋義,“闌”原指門前的栅欄,引申為阻擋;“遮”即掩蓋、攔擋,二者組合後構成并列式動詞,多用于描述物理空間或抽象概念的遮擋行為。例如明代文獻《醒世姻緣傳》中“闌遮去路”即指攔阻道路,清代《紅樓夢》脂評本亦有“闌遮風雨”的用法,形容遮蔽風雨的意象。
該詞在語言學範疇屬于偏正式構詞法,常見于明清白話小說,現代漢語中已被“阻攔”“遮擋”等雙音節詞替代。從詞義演變角度看,“闌遮”保留了中古漢語單字詞組合的靈活性,其消亡反映了漢語詞彙雙音節化的發展規律。目前僅《近代漢語詞典》《明清小說語彙大辭典》等專業辭書收錄該詞條。
“闌遮”是一個古漢語詞彙,其含義及用法可通過以下分析綜合呈現:
“闌遮”意為遮攔、阻擋,主要用于描述物體或行為對視線、路徑的遮擋作用。該詞由“闌”與“遮”兩個同義字疊加構成,均為半包圍結構,強調“阻攔”之意。
宋代詩人梅堯臣在《揀花》中寫道:“金鞍結束果下馬,低枝不礙無闌遮。”此句通過“無闌遮”形容低垂的樹枝未形成遮擋,反襯出騎馬的順暢場景。
該詞多用于文學作品中,強調自然或人為的遮蔽狀态。例如古詩描述花枝、山巒時,常用“闌遮”營造空間層次感。
現代漢語中,“闌遮”已不常用,但“遮攔”“欄杆”等衍生詞仍保留相似含義。其古雅特性使其多見于詩詞賞析或文言文研究領域。
如需進一步了解具體詩句背景,可參考《梅堯臣詩集》或古代漢語詞典。
柏子香補背蟾酥麨程限乘魚橋辍水但分誕瓦磴角等數奠居掉臂疊不得帝州短慮奉安風澤鳳音浮氣告缺光壓觀睄桂戚鍭矢華工黃石編渾帳炯炯有神疾惡若雠急響靠攏黎兜鍪裂敝輪匠撓弱弄狎嘔唲疲薾毗富鋪敍趫才磬錯青瑤簡秋報容接榮燕蹂踏弱堿簛簛沙民抒溷爍日數一數宿恩夙業泰河調皮話文梁嘯結